Il n'existe pas de services de soins prénatals.
没有任何专门的产前护理设施。
Il n'existe pas de services de soins prénatals.
没有任何专门的产前护理设施。
Les enfants porteurs d'un handicap profond sont orientés vers les centres spécialisés.
患有重度残疾的儿童要引向专门的中心。
Il n'existe pas au Mozambique de législation spécifique contre la traite d'êtres humains.
莫桑比克没有专门的反贩卖人口的法律。
Les prêts sont gratuits et un service postal spécial est assuré.
借阅图书是免费的，
提供专门的邮
服务。
Les laboratoires autorisés procèdent alors à l'examen de la marchandise.
随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查。
Il n'existe pas actuellement au Turkménistan de législation distincte relative au blanchiment des capitaux.
土库曼斯坦目前没有制定专门的反洗钱法律。
De surcroît, la politique de diversification exige des pouvoirs publics des compétences bien précises.
此外，多样化策要求参与实施的府机构具有专门的能力。
Nous devons faire un effort conjoint pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
为
实现《千年发展目标》，我们必须作出专门的共同努力。
Il s'est déclaré intéressé par l'idée d'une entité chargée tout particulièrement de garder les frontières.
同时，委员会有兴趣参与关于创建专门的边界安全机构的审议工作。
Ceci reflète un problème chronique d'arriérés, qui doit être traité spécifiquement.
这反
个需要专门解决的长期拖欠问题。
Peut être est-il difficile pour certaines délégations d'examiner ces questions sans disposer des conseils nécessaires.
可能有些代表团难以在没有必要的专门知识的情况下处理这些问题。
La visite privée commencera à 10 heures et durera environ une heure.
专门安排的参观活动上午10时随即开始，持续约1小时。
En matière de visa, l'Andorre ne dispose pas de législation propre.
安道尔没有专门关于签证的法律。
Il existe également une loi spéciale sur l'emploi des personnes handicapées.
有关于残疾人就业的专门法律。
La Croatie fournira sous peu des unités militaires spécialisées aux opérations de maintien de la paix.
不久它将为维持和平特派团提供专门的军事单位。
À cette fin, le Bureau allait créer un poste spécialisé au sein de son équipe statistique.
为此，人类发展报告处正在其统计小组设置个专门的职位。
La Confédération syndicale ne conduit pas de programmes spéciaux destinés à encourager la participation des femmes.
工会联合会没有专门的方案吸引女会员和鼓励她们参加。
Il sera nécessaire d'appliquer des mesures qui ciblent les hommes en particulier.
实施专门针对男子的措施十分必要。
Aucune politique spécifique n'est appliquée systématiquement aux candidates réfugiées.
对于难民申请人，没有系统的专门策。
Il est également essentiel de déterminer les futurs domaines de spécialisation et l'avantage comparatif.
确定今后的专门化和竞争优势领域也非常重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
