不错

Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.

今天天气不错，我们去登山远足。

Il a de bons souliers.

他有一双不错皮鞋。

Ce plat a bonne mine.

这盘菜看上去味道不错。

Un litre de lait avec des céréales est un bon choix pour le petit déjeuner de toute la famille.

对任何家庭来说,一升奶中加上些燕麦片都不错选择。

La glace de mangue est très bonne.

芒果冰激淋很不错。

Cette peinture impressionniste a nous fait bonne impression.

这幅印象派画给人留下不错印象。

Réciter les mots par leur radical est une bonne méthode .

通过词根背词一个不错方法。

La vue du balcon n'est pas banale.

阳台上景色还不错。

Ce défenseur se révèle bien dans le match.

这个后卫在比赛中表现得非常不错。

Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .

这个广播节目获得了不错收听率。

La quiche lorraine est bon à déguster.

洛林火腿馅饼尝起来不错。

Il avait promis de m'écrire, et effectivement, j'ai reçu une lettre de lui.

他说过要给我写信, 果然不错, 我收到他一封来信。

Ce tableau ne fait pas mal sur ce mur.

这幅画挂在这墙上倒不错。

Il ne se défend pas mal en peinture.

他画画得还不错。

Ce film est bien, mais il y a des longueurs.

这部电影不错, 可有些地方啰唆。

Ce n'est pas mal, encore que cela pourrait être mieux.

这不错, 尽管还可以再好一点儿。

S'il fait beau demain,nous irons à la plage.

明天如果天气不错我们就去海滩。

Vous avez fait là de la belle besogne!

〈讽刺语〉您干活真不错呀!

Mais pour les appellations d'origine et les vins haut de gamme, cela va bien.

但，对于那些有标识原产地和高档葡萄酒而言，情况还不错。

En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.

入口后一瞬间它味道一般不错，但在酒香在嘴里停留时间很短暂。