不道德的

Il est déshonnête de piétiner un cadavre.

诋毁死者名誉是很不道德。

Ecrire pour eux était encore moral.

写这些事情在过去是不道德。

L'inégalité, qui appauvrit la majorité, n'est pas morale.

使世界上大多数人日趋贫穷不平等现象，是不道德。

Mme Morvai déclare que la prostitution est une activité immorale.

Morvai女士说卖淫是不道德行为。

Ces actes sont immoraux, illégaux et ils portent atteinte aux aspirations légitimes du peuple palestinien.

这种行动是不道德和非法，严重损害了巴勒斯坦人民合法愿望。

Faute de quoi, les chercheurs sans scrupules mettraient à profit le défaut d'entente ainsi créé.

不这，会听任不道德研究人员利用由此产生不一致立场。

Il n'y a rien de moral dans l'appui au terrorisme, qui est l'immoralité incarnée.

支持恐怖主义是不道德；这是不道德表现。

Les émissions en question sont illégales et immorales.

这广是非法和不道德；况且，古巴人民是有知识，完全有能力获取信息，发现真相。

Elles ne sont pas seulement injustes, elles sont aussi immorales.

它们不仅有失公允，而且是不道德。

Le Pape lui-même, Jean-Paul II, en est arrivé à qualifier ce système de capitalisme sauvage.

约翰·保罗二世本人也说这种资本主义制度是野蛮，是不道德重商制度，对人民进行剥削，使他们沦为商品和数字。

C'est peut-être paradoxal, et cela a l'air immoral, c'est efficace.

这也许是一个矛盾，甚至可能看来是不道德，但却是有效。

De nobles fins ne sauraient en aucun cas justifier des moyens immoraux.

毫无疑问，崇高目也不能为不道德手段开脱责任。

Dans les circonstances actuelles, l'usage de produits alimentaires comme carburant est aussi inhumain qu'immoral.

在目前情况下，把粮食用来生产生物燃料是不人道和不道德。

Le terrorisme est aussi immoral que criminel.

恐怖主义是罪恶，也是不道德。

Assez des complicités immorales et des injustices.

我们已看够了不道德同谋和不公正行为。

Et de ce fait, leur conservation est imparfaite, injustifiée et immorale.

因此，保留核弹头是错误、没有道理和不道德。

Dans son rapport, l'État partie affirme que la prostitution est hautement immorale.

她指出，缔约方在报告中将卖淫称为高度不道德行为。

C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.

不道德正是占领本身，因为它不仅使被占领者受到野蛮对待，而且也使占领者走向堕落。

Ce genre d'attitude déplacée et contraire à l'éthique n'est-elle pas honteuse?

难道这种不妥当和不道德行为不是一种耻辱吗？

Dans la pratique des tribunaux, le terme de « maltraitance » s'entend du mauvais traitement d'une personne qui vit avec le coupable dans un appartement ou une maison, ce traitement se caractérisant par un degré élevé de cruauté et d'inhumanité et une certaine continuité, que la personne qui en est victime éprouve comme un préjudice grave (il pourra s'agir de coups, de brûlures ou autres préjudices corporels ainsi que de violence mentale ou sexuelle, de chantage psychologique, de contusions, de menaces, de soumission à des services humiliants ou d'engagement dans des activités physiquement ou mentalement accablantes pour la personne maltraitée, etc.).

实践中，法院将“虐待”理解为：虐待与作恶者居住在同一家庭人员，这种行为比较残酷、无情和具有一定连续性，而且受害者认为这种行为属于极为不道德行为（可能包括殴打、烫伤或其他方面身体伤害、精神暴力或性暴力、感情敲诈、虐待、威胁、强迫提供羞辱性服务、要求进行或进行各种将会给受虐待人员带来过多不适当精神或身体压力活动等）。