Elles jouent un rôle central et de plus en plus important dans la société civile.
民间社会发挥
核心作用不断
。
Elles jouent un rôle central et de plus en plus important dans la société civile.
民间社会发挥核心作用不断。
Des estimations brutes indiquent toutefois une augmentation des flux d'IED entre pays en développement.
然而，粗略估算表明，发展中国家对其他发展中经济体外向外国直接投资正不断。
Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列过程中，老年人口不断。
Ce passif en augmentation n'est pas provisionné.
这些不断负债没有资金准备。
La fréquence et la gravité des catastrophes liées aux risques naturels continuent d'augmenter.
与自然危害相关灾害发生率和严重性不断。
Le nombre de maladies dues au manque d'hygiène augmente.
卫生原因导致病例不断。
Les tribunaux civils sont débordés et le nombre des affaires en souffrance ne cesse d'augmenter.
民事法院负担过重，积压案件不断。
Les conditions socioéconomiques continuent de s'aggraver du fait de la malnutrition et des maladies.
难民生活条件持续恶化，营养不良和患病人数不断。
L'accroissement de la demande d'énergie exigera des investissements massifs.
随着对能源需求量不断，将需要进行大规模投资。
Le Mécanisme allouera systématiquement des ressources humaines et financières accrues à des activités mieux ciblées.
全球机制将为更多目标活动不断
配人力和财力资源。
Sinon, il leur sera extrêmement difficile de justifier un budget en augmentation constante.
不然，会员国将说明预算数额不断理由时遇到巨大困难。
La vulnérabilité accrue des pôles aux changements climatiques est malheureusement un fait avéré.
两极地区对气候变化脆弱性不断，不幸是，这是个不争事实。
Le nombre de divorces dus à la violence familiale est en augmentation.
因家庭暴力导致离婚数量不断。
La violence intrafamiliale et la délinquance sont en hausse.
家庭暴力和普通犯罪不断。
Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.
假期中心方面，获批假期中心数量一直不断。
Pour sa part, l'Union européenne a toujours accru son assistance.
就欧洲联盟而言，我一直不断援助。
Si l'Administration compte peu de femmes, leur nombre n'en continue pas moins à augmenter.
虽然行政管理领域工作女性很少，但是其人数还是不断。
Entre-temps, le coût du projet ne cesse d'augmenter.
此期间，该项目成本不断。
La demande totale et la consommation humaine de poisson augmentent tandis que les stocks s'épuisent.
鱼总需求和人鱼消费量不断，而鱼资源正逐渐枯竭。
Les besoins de fonds ont augmenté pendant la durée du mandat.
本任务期间对资金需求不断。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
