不公平

Il s'agit d'un déni de justice, il a décidé de se pourvoir en cassation.

对于这个判决，他决定向法庭提出上诉。

Nous, on l'aime bien, notre maîtresse, mais elle a été drôlement injuste.

我们很喜欢我们的老师，可是这次她太了。

Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .

我觉得他对他哥有点。

Il trouve un peu injuste envers son ami.

他觉得这对他朋友有点。

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我们将为反对这项我们认为的改革而积极活动。

Le partage semble plutôt injuste ! C’est vous qui avez fait tout le travail dans cette affaire. A moi, il échoit une épouse ; à Jones, les honneurs. Que vous reste-t-il donc, s’il vous plaît ?

这太了!这案子本来就是你一个人办下来的.可是对我来说,我得到了老婆;对Jones来说,他得到了誉.那么请问你得到什么了呢?

L'égalité des chances et la justice qui ne sont ni l'égalitarisme ni l'assistanat et qui doivent nous conduire à considérer la revalorisation du travail comme une priorité absolument intangible.

机会均等和，等于均主义和无缘无故地施舍，而应该引导我们再次崇尚劳动的价值，使之成为绝对优先的需要。

Je la trouve injuste, surtout lorsque je vois que l'on fait parfois beaucoup de bruit autour d'artistes français prétendant faire une carrière à l'étranger alors que c'est souvent faux.

我认为有一些。特别是当我知有候人们会对一些向往在国外发展事业的艺术家指手画脚。而这是错误的。

Je pense que c’est pas juste de me payer un salaire aussi bas juste parce que je suis chinoise, meme si sur la loi chinoise c’est legal.

我觉得给我这么低的工资很，仅仅因为我是中国人，哪怕它是合乎中国法律的。

Imaginez la galère pour la femme petite, grosse et laide… ! La galère ! Comme quoi les choses sont mal réparties.

可以想象，又矮又胖又难看的女人，处境会是多么的艰难！上天有很。

Mais «l'amalgame auquel je suis confronté, d'une totale injustice, voudrait que ces garçons soient des mineurs», a-t-il argumenté.

“是，我是与男孩发生关系，但是，大家都知，我会隐瞒”他也辩驳到“混淆我所说的男孩，是未成年的孩子，是完全的。”

(2)Le chomage et la pauvrete sont consideres par les Francais comme les injustices les plus preoccupantes.

失业和贫穷在法国人眼中，是最令人担心的。

Deuxièmement, l'ajout de nouveaux membres permanents serait inéquitable et injuste.

第二，增加新常任理事国将是等、的。

La répartition des responsabilités à l'échelon international devient de plus en plus inéquitable.

但在国际一级上分配责任却越来越。

Ce rôle devrait incomber au Ministère du travail.

应当迅速和严肃地处理的劳动惯例和的解雇。

Nous pensons que cette critique est injuste.

我们认为，这种批评是的。

À l'heure actuelle, les conditions de l'activité économique dans le pays ne sont pas équitables.

目前该国存在的竞争环境。

Malheureusement, cette démarche constructive s'est heurtée à des réactions inappropriées et inéquitables.

令人遗憾的是，我们的建设性做法受到当和对待。

Ces fausses accusations à l'encontre de la Syrie sont fort injustes.

这一指责对叙利亚来说是非常的。

La situation du coton au Bénin illustrait l'iniquité du système commercial multilatéral.

贝宁棉花的例子说明了多边贸易体制中存在的现象。