tour 常用词TEF/TCF专四

Il a plus d'un tour dans son sac.

他诡计多端。

Son rêve est de faire le tour du monde.

他的梦想是周游世界。

Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.

忽然，一群袋鼠们飞快地跳了过来。

On fait le tour de cette petite ville en une journée.

我们一天里环游了这座城市。

Quel est votre tour de taille ?

您的腰围是多少？

C'est à leur tour.

到他们了。

C'est à mon tour.

到我了。

La cloche sonne dans la tour.

高塔上的钟敲响了。

Elle mesure son tour de taille.

她在量她的腰围。

Les anciens champs ont été entièrement urbanisés, laissant place à des tours de verre.

昔日的田野已被完全城市化，取而代之的是玻璃塔楼。

Si j'etais riche,je ferais le tour du monde en bateau.

如果我有钱，我要乘船周游世界。

Comment est cet itinéraire? Est-ce ceci a un gout de package tour?

怎么样?有点跟着导游的味道吧.

Pour la vie après les tours d'un quartier résidentiel.

后面为高楼住宅生活小区。

Accessoires principalement engagé dans la transformation, la tour, de la transformation petit arbre!

主要从事五金配件加工，车床加工，小轴类加工！

Je reviens faire un tour et regarde mieux.Un marchand me prend en main.

我转了一圈，转回这里, 再仔细看过。

Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.

也许我们可以一起做各地不同的大厅。

Je vais aller faire un tour à la gare pour me renseigner sur les horaires.

我会去一趟火车站了解列车时刻表。

Un tour de taille ligne de production de résine.

一条生产树脂腰线流水线。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体，多渠道经营，全方位发展。

Et voilà que la grand-mère sort à son tour, pouvant à peine respirer.

然后就到几乎不能呼吸的外婆出来了。