Il a appelé à un "bicamérisme rénové dans lequel l'opposition sera respectée".
同时，他呼吁对法国
院制进行革新，使其能更尊重反对党的权利。
;
毁;Il a appelé à un "bicamérisme rénové dans lequel l'opposition sera respectée".
同时，他呼吁对法国院制进行革新，使其能更尊重反对党的权利。
Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.
仙人掌液可促进人体细胞更新。
Vingt-tard sept années empereur Kangxi (1688), deux de rénovation à grande échelle en 1952, rénové en 1970, a largement maintenu Junji forme lorsque convertis.
后来康
七年(1688年)、1952年的次大规模修缮，1970年的重修，基本保持了顺治时改建的形制。
Ce sera le moment de rénover votre intérieur et de le rendre plus confortable, car Pluton sera là pour vous seconder dans cette entreprise.
在冥王星的帮助下调整内部关系，让一切显得更合适。
La Société a vendu la machine à faire en sorte que toutes les nouvelles machines ne vendent pas de machines rénovées, deux téléphone!
本公司保证所
机器全部为全新机器，绝不
翻新机，手机！
L’année 2011 verra, en effet, sur la base d’une large consultation, l’élaboration d’une programmation rénovée en faveur de la jeunesse.
2011年，基于一个广泛调查，我们将起草一个以青年的利益为重的革新计划。
En effet, cet appartement, situé dans une sombre impasse du quartier ouest de Londres, a bien besoin d'être rénové.
这套位于伦敦西区一个阴暗的死胡同里的公寓确实需要修缮一新。
Pollution de l'air intérieur est grave, en particulier dans les chambres, récemment rénové, formaldéhyde pollution, la pollution de l'eau.
现在室内空气污染严重，尤其是刚装修的房间甲醛污染，水污染。
L'immeuble a été rénové récemment.
大楼最近刚翻修过。
Dans le même temps, l'entreprise a également rénové un grand nombre de seconde main japonais YAMAHA, piano KAWAI.
同时公司还翻新大量手日本YAMAHA，KAWAI钢琴。
Cet immeuble n'a été rénové que l'année dernière.
这栋大楼是去年才翻新好的。
Chers athlètes, les Jeux ont été rénovés pour vous par le fondateur de notre Mouvement, Pierre de Coubertin.
各位运动员，我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦是因为你们而创立了现代奥林匹克运动会。
L'UNOPS a également rénové deux centrales hydroélectriques.
联合国项目事务厅还翻修了个水电站。
Nous appuyons la réforme qui doit nous permettre de rénover notre action.
我们支持将有助于给我们一个新开端的改革。
Il en irait de même pour un Conseil de sécurité rénové.
对改革后的安全理事会也是如此。
Il existait 14 maisons qui avaient été soit réparées à la hâte soit sommairement rénovées.
村中14所房屋的状况不一，有的需要紧急修理，有的已基本修缮完毕。
La façon dont nous rénovons l'ONU aujourd'hui sera annonciatrice de l'ordre mondial de demain.
我们今天如何塑造联合国将成为明天全球秩序的样板。
La prison centrale et le centre de détention pour mineurs de Kaboul ont été rénovés.
喀布尔的中央监狱和少年犯拘留所获得了翻新。
Il faut donc de toute urgence rénover les bâtiments scolaires.
因此，修复学校是一个关键的优先事项。
Les estimations indiquent également que 79 000 logements sont inadéquats et ont besoin d'être rénovés.
根据进一步的估算，其中79,000所住房条件很差，需作改建。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
