raquette TEF/TCF常用TEF/TCF专四

L'acquisition de détecteurs de mines, de raquettes de démineurs et de marqueurs d'itinéraires pour chaque base d'opérations est indispensable pour améliorer la sécurité des observateurs militaires, accélérer l'acheminement des secours en cas d'accident de mine terrestre en cours de patrouille et sécuriser la traversée des champs de mines lors de l'évacuation des blessés.

需要为每队部购置探器、区安全鞋和安全脚印标识，以提高军事观察员安全保障，更快速应对巡逻期间事故，并提供后撤受伤人员通过区安全通道。

Comme indiqué aux annexes I et II, le coût de la formule « mini » s'élèverait, selon les estimations, à 2 600 dollars pour les équipements (ballons de volleyball, raquettes et volants de badminton, ballons de football, cordes à sauter, ballons de rugby et de football américain, tapis d'exercice, fontaine à eau et réfrigérateur) et à 40 500 dollars pour le bâtiment.

附件一和附件二指出，一“迷你”型成套设施物品费用大约为2 600美元，设施费用大约为40 500美元，其中将包括排球、毛球和足球成套器材、跳绳、橄榄球和足球、运动垫、水冷却器和一台冰箱，以及其它物品。