pilori

Certains critiques ont tenté de mettre au pilori les politiques adoptées par le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, de la condition de la femme et de la jeunesse pour promouvoir l'égalité et la conciliation des obligations professionnelles et familiales.

联邦家庭、老、妇女和青年事务部采取一些政策，是为了促进平等、工作与家庭生活之间和谐，即便如此，一些批评家对这些政策还是试图冷嘲热讽。

La mise au pilori de ces pays ne les dissuadera pas de violer les conventions comme ils le font.

无论多少次点名和羞辱都不会遏制其肆意系统违反公约行径。

Notre objectif n'est pas de clouer les racistes au pilori, mais d'améliorer le sort des victimes.

务必以改善受命运作为会议主要目标。