泳;Le Comité olympique estonien soutient le mouvement intitulé « Les femmes et le sport ».
爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运动”
活动。
)奥林匹亚竞技， 奥运会： ：
：
泳池泳池Le Comité olympique estonien soutient le mouvement intitulé « Les femmes et le sport ».
爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运动”活动。
La Syrie possède aussi des championnes olympiques comme Ghadah Shuaa.
叙利亚还有女奥运会冠军，比如Ghadah Shu`a。
L'Organisation des Nations Unies a beaucoup œuvré pour promouvoir l'esprit olympique.
为传播并弘扬奥林匹克精神，联合国做
工作。
Le Qatar a également participé à de nombreux jeux et réunions olympiques.
卡塔尔还参加许多奥林匹克运动会和会议。
La Trêve olympique pourrait être une nouvelle approche constructive visant à la résolution des conflits.
奥林匹克休战可能是解决冲突一个建设性新方法。
L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.
联合国和奥林匹克运动是天然盟友。
Si l'ONU a 192 États Membres, l'Association des comités nationaux olympiques en compte 205.
联合国有192个会员国，国家奥林匹克委员会协会则有205个成员。
C'est l'incarnation de l'ancienne notion grecque d'ekecheria, ou « trêve olympique ».
这体现古代希腊握手言和或“奥林匹克休战”概念。
Ce sera également l'occasion de promouvoir l'idéal de paix en observant la trêve olympique.
但是，这也是通过遵守“奥林匹克休战”促进和平理想一个机会。
Les activités réalisées ont donné une vraie signification à la trêve olympique.
所开展活动为“奥林匹克休战”精神赋予真正意义。
La trêve olympique peut constituer une approche constructive pour aider à régler les conflits.
奥林匹克休战能够成为帮助解决冲突建设性新途径。
Elle fait également partie du Comité olympique national au même titre que les autres fédérations.
此外，该协会也与其他联合会同属于国家奥林匹克委员会成员。
Ma délégation félicite d'ailleurs la Grèce pour l'organisation réussie des Jeux olympiques d'Athènes.
在这方面，我国代表团祝贺希腊成功举办雅典奥林匹克运动会。
Cette rencontre a ouvert la voie à une coopération avec l'organisme olympique afin d'échanger des informations.
这次会见开辟同奥林匹克机构合作和交流信息渠道。
Le Canada encourage les États Membres à soutenir et à reconnaître les mouvements olympique et paralympique.
加拿鼓励会员国承认并支持奥林匹克运动会及智障者奥运会。
La Grèce lui apportera son soutien dans ses efforts en faveur d'un renforcement du mouvement olympique.
希腊将继续支持他努力加强奥林匹克运动。
Il y quelques semaines, le monde entier a été témoin du succès des Jeux olympiques d'Athènes.
几个星期前，全世界都目睹雅典奥林匹克运动会顺利结束。
Siège du Comité international olympique et de nombreuses fédérations sportives internationales, la Suisse soutient pleinement ces projets.
瑞士作为国际奥林匹克委员会和许多其他国际体育协会东道国，完全支持这些决议草案。
L'Afrique apportera sa contribution à l'observation de la trêve olympique à laquelle le projet de résolution appelle.
非洲将为遵守决议草案中要求“奥林匹克休战”作出自己贡献。
On a ouvert un complexe olympique comprenant un stade, des salles d'athlétisme, des courts de tennis, etc.
设有体育场、田径馆、网球场、教练馆奥林匹克运动综合设施已投入使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
