…
Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.
这就是目前我所掌握的具体资讯。
Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.
这就是目前我所掌握的具体资讯。
La réalité objective est présente des deux côtés.
客观现实同时出现在双方。
La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.
法律证明是主观的，但是它应
呈现出客观色彩。
Le malade n’est pas l’unique victime, son entourage devient victime objective de la douleur, que ce soit la famille, l’entreprise ou le système de santé qui gère le malade.
病人并不是唯一的受害者，他周围的人成
疼痛的客观受害者，不论是家人，公司或者管理病人的医疗系统。
Société à la poursuite de la satisfaction de la clientèle de la plus objective de la qualité des produits pour répondre aux normes!
本公司以追求客户最大满意度宗旨,力求产品质量达到客户标准!
La parole ne peu t pas se saisir elle-même, ni saisir le mouvement d’accès à la vérité, comme une vérité objective.
神话就是那个向某种不能再真理的定义中被传递的东西递出一张推论性表格的事物，因真理的界定，只能据其自
，
正是随着话语的进度它才得以构建。
Elle est essentielle à la société humaine, tout comme la diversité biologique l'est à la nature.C'est là une réalité objective.
文化多样性之于人类社会，就如同生物多样性之于自然界一样，是一种客观现实。
Mais attention, l’évocation des difficultés relationnelles rencontrées dans votre précédente entreprise doit être appréhendée de manière très objective.
但是要注意，讲你过去企业困难的人际关系，可能要以一种积极地方式。
Personnellement, je tendance à voir les rêves d'autres personnes des patients ont été résolus, du moins plus objective.
我个人倾向看作者对别人的梦例进行解析，至少是较客观的。
Indiquez une difficulté objective inhérente à la nature de votre mission et expliquez comment vous l’avez surmontée.
你可以举个客观存在的问题，并说说你是怎么解决它的。
Une différenciation sur cette base est raisonnable et objective.
在此基础上的区别对待是合理的，也是客观的。
Le Comité recommande que l'on mette au point une méthode de quantification plus objective.
咨询委员会要求制定更客观的计算方法。
En même temps, nous souhaiterions qu'une telle approche soit impartiale et objective.
同时，我们希望这种办法能够公正和客观。
L'information décrite au paragraphe 1 peut être déduite de circonstances factuelles objectives.
可从客观实际情况推断第1款所述的知情的情况。
Environ 5 % de l'écart de salaire n'a pas de raison objective.
其余没有得到解释的差距部分约占5％。
De manière générale, la responsabilité était limitée en cas de responsabilité objective.
一般言，在严格责任下责任是有限的。
L'expression « délit politique » est soumise à une interprétation strictement objective.
对“政治罪”需要严格的客观的解释。
Nous demandons instamment que les questions internationales soient traitées de manière équitable et objective.
我们敦促公正和均衡地解决国际问题。
Des conditions objectives pour ce faire existent.
实现这一目标的客观条件依然存在。
Il existe des raisons aussi bien objectives que subjectives qui entravent son développement.
存在着制约其发展的主观原因和客观原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
