narcomanie

Les observateurs du Conseil de l'Europe, de la Banque mondiale, du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice et de l'Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants ont aussi fait des déclarations.

欧洲委员会、世界银行、联合国人类住区规划署、联合国区域间犯罪和司法研究所以及反对药品滥用和药品贩运国际协会观察员也作了发言。

Des observateurs des instituts affiliés à l'Organisation des Nations Unies et des organisations non gouvernementales ci-après ont pris la parole devant la Commission: le Conseil consultatif scientifique et professionnel international, l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice et l'Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants.

下列联合国附属研究所和非政府织观察员向委员会作了发言：国际科学和专业咨询理事会、联合国区域间犯罪和司法研究所、国际禁止吸毒和贩毒协会。

Le Directeur exécutif de l'Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants a souligné la nécessité de la coordination et du recours aux meilleures pratiques en particulier de prévention, en insistant sur la difficulté du processus de reconstruction après un conflit, au cours duquel il fallait résoudre des problèmes d'ordre économique ou liés aux drogues et à la criminalité.

国际禁止吸毒和贩毒协会执行主任强调了特别为预防而协调和使用最佳做法必要性，强调冲突后是一个需要处理经济、毒品和犯罪问题艰难过程。

Anti-Slavery International, Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants, Association internationale de droit pénal, Association internationale des magistrats, Association internationale du barreau, Centre italien de solidarité, Centre international de recherches et d'études sociologiques, pénales et pénitentiaires, Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa Sociale, Coalition contre le trafic des femmes, Fondazione Giovanni e Francesca Falcone, Pax Romana (Mouvement international des intellectuels catholiques) (Mouvement international des étudiants catholiques), World Council of Independent Christian Churches.

国际反奴役协会、全国社会防护中心、反对贩卖妇女联盟、乔万尼·法尔孔基金会、国际反对药物滥用和药物贩运协会、国际法官协会、国际刑法协会、国际律师协会、国际社会学、惩罚和教养研究中心、意大利团结中心、大同协会（国际天主教知识和文化事务运动和国际天主教学生运动）、世界独立天主教会理事会。