À la pensée qu 'on pourrait la surprendre, il eut un moment d'inquiétude.
想到有人突然袭击她，他就感到阵阵不安。
心， 焦急， 不安
)酸麻：
心
曾
个
心，
虑，操心;虑，惶惶不安;
，侵占;inquiétude f. 焦虑不安，
dysphorie et inquiétude f. 心愦愦
À la pensée qu 'on pourrait la surprendre, il eut un moment d'inquiétude.
想到有人突然袭击她，他就感到阵阵不安。
L'inquiétude de parents de bébés montrant des signes de puberté réveille la psychose.
父母对儿童早熟表示
虑。
Dans la nouvelle année pour accueillir tous les nouveaux clients existants et plus d'inquiétude.
在新年中欢迎各新老客户多多关照。
Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.
持续流动性效果将在日元上聚集。
Je n'ai pas d'inquiétude, c'est un congrès qui est clair.
我不什么，
次透明大会。
Une victoire pour les autorités, mais aussi une inquiétude pour les Irakiens.
对政府来说场胜利，但伊拉克人还有丝。
Les inquiétudes lui rampaient au fond du cœur.
他心中不由得产生了不安。
» Et une inquiétude paralysait les deux amis devant ce pays désert.
面对荒无人烟地方，两个朋友心害怕起来，停止不动了。
Mais l'inquiétude autour de la reconnaissance des visages dépasse cette fois largement les frontières allemandes.
但次对面部识别关注，已经波及到了除德国外其它许多国家。
Non, son état n’inspire pas la moindre inquiétude.
不过，他身体状况不必心。
Pendant vingt-quatre heures, au milieu de mortelles inquiétudes, Fix le guetta à la gare.
费克斯焦急不安地在车站上直等了二十四个小时。
Un ami véritable vous demande avec inquiétude pourquoi vous n’avez pas pu l’appeler avant.
真正朋友，会焦急地问你为什么不早点给他打电话？
Cette sensation d' inquiétude rattachée au noir remonte à la nuit des temps.
种对黑暗存有不安感觉再次追述到了人们对夜恐惧。
L'utilisation éventuelle d'une bombe « sale » par Al-Qaida suscite aussi de vives inquiétudes.
他们使用肮脏炸弹可能性也非常令人关切。
Je conçois que l'application de peines réduites pour des crimes graves puisse susciter des inquiétudes.
我理解由于对严重罪行惩罚较轻而产生关切心情。
Cette question a particulièrement soulevé l'inquiétude lors de la Conférence.
会议框架中个特别重要关切。
La prolifération des armes nucléaires est aussi une source d'inquiétude universelle.
核武器扩散也个受到普遍关注问题。
La Rapporteuse spéciale a suivi les événements en Côte d'Ivoire avec une inquiétude grandissante.
特别报告员越来越关注科特迪瓦发生新情况。
La Rapporteuse spéciale continue de suivre avec inquiétude la situation en Tchétchénie.
特别报告员继续关注车臣新情况。
L'augmentation des déchets électroniques suscite des inquiétudes de plus en plus vives dans la région.
本区域对电子废物增多已越来越关心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
