ininterruptible

Le Secrétaire général explique cette augmentation par l'amélioration et l'exploitation des réseaux informatiques de la Mission, notamment par l'achat de 160 ordinateurs de bureau et écrans, de 15 imprimantes de capacités diverses, de 30 ordinateurs portables, de 11 serveurs et armoires informatiques, de divers appareils de réseau, de matériel numérique et de numériseurs, de matériel de système d'information géographique et d'unités d'alimentation électrique ininterruptible, auxquelles viennent s'ajouter des logiciels, les licences et redevances y relatives, des pièces détachées et des fournitures et des services spécialisés d'appui technique.

据秘书长诉说，出现差异的原因是特派团扩大的信息技术的改进运作所需经费(包括增购160部台式显示器、15台各规格的打印机、30台膝型计算机、11台服务器及机柜系统、各设备物品、数码设备扫描仪、地理信息系统设备、不间断源装置)以及用于购置软件、软件许可证及有关费用、备件用品以及专门技术支持服务等所需经费所致。