Au lieu de cela, ils ont été renvoyés au programme général et à l'emploi du temps hebdomadaire.
相反，学校要父母查看一般课程和每周时间安排。
：
词自希腊语单词hebdomas, -ados(周，星期)，hebdomas, -ados自hepta(七)hebdomadaire adj. 每周的
Au lieu de cela, ils ont été renvoyés au programme général et à l'emploi du temps hebdomadaire.
相反，学校要父母查看一般课程和每周时间安排。
Le même amendement a fixé le montant hebdomadaire de la pension à 25 dollars.
本修正案也修改了每周25.00东加勒比元的数额。
Son hebdomadaire, Shinfujin Shimbun, compte 300 000 abonnés.
它出版称为Shinfujin Shimbun的机关报周刊，订阅者30万人。
Le repos hebdomadaire ininterrompu ne sera pas être inférieur à 35 heures.
不间断的周休息时间不得少于35小时。
Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.
法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节
。
Les deux services ont tenu des réunions de coordination hebdomadaires à ce propos.
公室和处每星期就这个问题举行协调会议。
En outre, chaque unité linguistique produit ses propres programmes, notamment des magazines hebdomadaires.
此外，每个语文股制作诸如周刊杂志节之类的补充材料。
Le Japon a continué d'assurer un vol hebdomadaire à la MANUI.
日本继续每周向联伊援助团提供一次专用航班。
Les journaux privés sont hebdomadaires, bimensuels et trimestriels.
私人报纸为周刊、双月刊和季刊35。
Elle distribue aussi des programmes hebdomadaires en sept autres langues.
此外，每周还分发以其他七种非正式语文制作的节。
Le repos hebdomadaire est également réglementé par la législation en vigueur.
法律对每周的休息时期也有规定。
L'application de ce protocole est contrôlée lors des réunions quadripartites hebdomadaires.
根据其中的规定，双方同意彼此更密切地合作打击犯罪，并与联格观察团合作改善当前的安全气候（见S/2003/1019，第10段）。
La presse privée comprend également une dizaine d'hebdomadaires.
此外，还有约10份左右的私营周刊。
La télévision nationale (UTV) a une émission hebdomadaire consacrée à ces questions.
乌干达政府电视台有一个涉及“两性世界”的每周新闻节。
L'usage veut que l'on examine notre calendrier de façon hebdomadaire.
我们的惯例是审议每周的工作时间表。
Il existe plusieurs hebdomadaires, aussi bien en anglais qu'en samoan.
领土发行若干英文及萨摩亚文版的周报。
Les indemnités correspondent à 75 % des pertes hebdomadaires de gains de toutes provenances.
收入损失的赔偿额按照工人每周损失的所有实际收入的75%计算。
Elle comporte un versement hebdomadaire pendant 13 semaines maximum et une prime à la naissance.
项补助包括每周津贴—— 最长13周和一笔生育补助。
Ce pourcentage est calculé sur la base des gains hebdomadaires, déduction faite des 100 premières livres.
每周收入的第一个100爱尔兰镑不在应付的百分比之列。
Le pays compte 544 quotidiens, 357 hebdomadaires, 62 billets hebdomadaires et 93 mensuels, publiés à plus de 2 millions d'exemplaires.
全国有大约544种日报，357种周刊，62种双周刊和93种月刊，发行量超过200万份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
