À la fin de produits textiles handicapées Test Center qu'aucun test de qualité de l'environnement.
产品经端士纺织品检测中心检验认定无任何环保质量问题。
条件， 加以退让条件：地位， 妨碍， 使吃亏À la fin de produits textiles handicapées Test Center qu'aucun test de qualité de l'environnement.
产品经端士纺织品检测中心检验认定无任何环保质量问题。
La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.
本公司是民政社会
业，残疾
就业平
。
La famille Barlagne, installée à Montréal depuis 5 ans, a vu sa demande de résidence permanente rejetée en raison du coût que leur fille, handicapée légère, ferait peser sur la société.
前就定居在加拿大的巴赫拉涅一家，发现他们的永久居住申请遭到了加拿大政府的拒绝，理由是他们的小女儿，轻度残疾，将会加重社会负担。
Les deux pays sont très liés, ont connu des épisodes extrêmement chaleureux, et on ne pouvait pas imaginer qu'une handicapée chinoise serait agressée en pleine rue parisienne.
两国关系密切，曾有过极为热情的过往，而且我们不能想象一名中国残疾在巴黎大街中心受到攻击。
Il offre, un ou deux jours par mois, un moment de tendresse, de caresse à des personnes handicapées. Pascal, seul aidant sexuel en France, se confie
每个月一到两天，他为残疾提供片刻的温情和爱抚。帕斯卡，法国唯一的一名性协助者，向我们讲述他的故事。
Mais il est aussi, un ou deux jours par mois, assistant sexuel auprès de personnes handicapées en mal de tendresse, de caresses, d’humanité tout simplement.
帕斯卡已经50岁了，他的真实职业是一名医院的培训员，但是每个月一到两天，他也为那些缺乏温情和爱抚、甚至不能道的残疾提供性协助。
Ces personnes handicapées sont aussi nos frères et s urs et il est normal qu ils puissent accéder à l ensemble de l établissement.
其实，走动不便的也是我们弟兄姐妹，我们也愿意为他们提供方便。
La troisième économie mondiale a de nouveau plongé dans la récession, et le yen fort handicape les exportations.
第三次世界经济又进入了衰退，日元是出口处于不地位。
La personne ne peut être qualifiée de personne handicapée.
此类员不属于残疾的范畴。
Inversement elle handicape les personnes dans leur parcours professionnel et plus largement d'insertion sociale.
它阻碍们的职业进程，从广义上说，妨碍社会安置。
Il faut des données sur les femmes handicapées et les femmes de différente origine ethnique.
需要收集关于残疾妇女和少数民族妇女的数据。
Des informations sont également nécessaires sur le nombre de femmes handicapées hébergées en foyer.
她需要了解已经使用了庇护所的残疾妇女的数。
Le pourcentage moyen de personnes handicapées dans la plupart des pays est d'au moins 5 %.
大多数国家的残疾总比率至少为5%。
D'après la Commission, les femmes handicapées le sont doublement.
按照该委员会的说法，残疾遭到了“双重”歧视。
La Croatie a pris des mesures en vue de désinstitutionnaliser les personnes handicapées.
克罗地亚采取了措施，废除由机构收容残疾的制度。
Plus de 176 000 personnes sont sorties de la guerre handicapées, dont 4 000 enfants.
登记在册的战争致残者超过176,000，其中有4,000名儿童。
Dans 12,3 % des pays ayant répondu, les personnes handicapées ne jouissent d'aucun de ces droits.
在12.3％的答卷国中残疾没有上述权。
Nous avons aussi intégré les personnes handicapées aux programmes d'enseignement.
我们还将残疾纳入教学计划。
Les questions touchant la réadaptation médicale et sociale des personnes handicapées bénéficient d'un intérêt croissant.
残疾的医疗和社会康复问题变得越来越重要。
Une assistance médicale qualifiée est offerte gratuitement aux personnes handicapées dans toutes les institutions médicales.
残疾可获得所有医疗机构免费提供的合格的医疗援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
