Il est partie au TNP et au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
我们加入了《不扩散条约》和《全面禁止
条约》。
essais au point fixe 系泊
车
CEBTP (Centre d'Etudes et d'Essais du Bâtiment et des Travaux Publics) 建筑与公共工
中心
circuit d'essais 
环道（汽车）
laboratoire d'essais 检室
polygone d'essais 车场
réacteur de recherche et d'essais 究实反应堆
vitesse aux essais de navigation 航航速[度]
Il est partie au TNP et au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
我们加入了《不扩散条约》和《全面禁止条约》。
L'opérateur et l'administrateur du relevé soumettront chaque version à des essais de réception.
每个版本都将接受运行商和管理人的收测。
La Russie a toujours respecté strictement le moratoire sur les essais de systèmes antisatellites.
俄罗斯一贯坚持暂停反卫星系统。
Nous souhaitons toujours une entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
我们继续支持《全面禁止条约》早日生效。
La Russie accorde une importance particulière au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
俄罗斯特别重视《全面禁止条约》。
Le Nigéria est favorable à l'interdiction complète des essais nucléaires.
尼日利亚支持彻底消除。
Cuba est fermement opposée aux essais nucléaires, sous forme d'explosions ou par tout autre moyen.
古巴坚决反对通过爆炸或任何其他方法进行。
Les essais doivent être exécutés sur un site d'essai avec une zone de sécurité appropriée.
应当在适当安全距离外的场进行。
Entre-temps, il faut continuer à observer les moratoires existants sur les essais nucléaires.
与此同时，现有的暂停做法必须继续保持。
Entre-temps, tous les États doivent continuer à observer un moratoire sur les essais.
同时，各国应该继续
暂停。
La Conférence souligne combien il est important de mettre totalement fin aux essais nucléaires.
大会着重强调完全消除的重要性。
Le souci du Gouvernement australien est de faire totalement disparaître les essais dans l'atmosphère.
澳大利亚政府的关切是，完全排除大气层。
Il a à plusieurs reprises demandé l'assurance que ces essais cesseraient.
它多次寻求大气层将停止的保证。
De plus en plus d'États ratifient le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
越来越多的国家在朝着批准《全面禁止条约》的方向迈进。
Nous ne sommes pas les premiers à procéder à des essais.
我们不是进行的第一个国家。
Cinq antimicrobiens font actuellement l'objet d'essais cliniques à grande échelle sur l'être humain.
正在大规模进行的人体临床中对五个杀微生物剂候选人进行检测。
Il fait actuellement l'objet d'essais de validation au Laboratoire David Florida, près d'Ottawa.
该卫星正在渥太华附近的David Florida实室进行测和鉴定。
Nous observons un moratoire unilatéral sur les essais nucléaires.
我们正在单方面暂停进一步。
J'en viens maintenant au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN).
我现在谈谈《全面禁止条约》(《全面禁条约》)。
L'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires est fondamentale.
《全面禁条约》普遍化极为重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
