Ils ne virent rien, si ce n''est un fort remous qui brisait à trois encablures, comme si les nappes liquides eussent été violemment battues.
除了有个六百多米宽的大漩涡――好像水面受过猛烈的冲击――以外，他
什么也没有看见，
把事故发生的地点确切地记了下来。
[旧时计量距离的单位, 约合200米]
离海岸一
的地方抛锚encablure f. 
Ils ne virent rien, si ce n''est un fort remous qui brisait à trois encablures, comme si les nappes liquides eussent été violemment battues.
除了有个六百多米宽的大漩涡――好像水面受过猛烈的冲击――以外，他什么也没有看见，把事故发生的地点确切地记了下来。
Pendant que ces femmes et ces hommes courageux continuent de fouiller les décombres à quelques encablures d'ici, nous devons faire preuve de la même détermination pour édifier un ordre juridique international fort.
就
那些勇敢的人离此地不远的废墟中忙碌的时候，
建设一个坚强的国际法律秩序方面也必须表现出同样的决心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
