ecstasy

Les substances consommées sont notamment l'héroïne et la méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA), ou ecstasy.

滥用物质包括海洛因和摇头丸（也称迷魂药）。

Il n'existe cependant pas de statistiques fiables concernant la consommation d'ecstasy en Israël.

没有以色列吸食摇头丸方面可靠统计数据。

L'ecstasy est désormais la drogue de prédilection des jeunes dans plusieurs régions du monde.

摇头丸已成为世界一些地区青首选毒品。

Elle était suivie par les amphétamines (14%) et l'ecstasy (13%).

接下来是安非他明（14%）和摇头丸（13%）。

La plus grande partie de l'ecstasy saisie dans le monde est d'origine européenne.

全球缉获多数摇头丸是从欧走私出来。

L'Australie a été citée comme destination de l'ecstasy saisie en Allemagne et en Roumanie.

德国和罗马尼亚缉获迷魂药案例中，澳大利亚被指为目地。

Les amphétamines et l'ecstasy viennent au deuxième rang des drogues les plus consommées en Europe.

安非他明和迷魂药是欧次于大麻流行滥用药物。

Les jeunes gens aux États-Unis ont davantage recours à l'ecstasy qu'à la cocaïne.

现美国青少中迷魂药使用已超过可卡因。

L'un des axes de recherche prioritaires est l'abus d'ecstasy parmi les jeunes.

优先研究领域之一是青少对迷魂药使用。

La fabrication illicite de substances de type “ecstasy” est concentrée en Europe et en Amérique du Nord.

“摇头丸”类物质非法制造活动集中欧和北美。

L'essentiel des saisies d'ecstasy ont continué d'être effectuées en Europe orientale et centrale (représentant 58% des saisies mondiales).

西欧和中欧截获摇头丸仍然占大头（占全球缉获量58%）。

Près de 71,8 % d'entre eux avaient pris de la MDMA (ecstasy), 6,4 % de l'héroïne et 22,3 % du cannabis.

约71.8%曾滥用亚甲二氧基甲基安非他明(摇头丸)，6.4%曾服用海洛英，以及23%曾服用大麻。

L'abus d'ecstasy approchait des niveaux relativement élevés parmi les élèves du secondaire dans de nombreux pays de la région.

本区域许多国家，中学生滥用摇头丸接近较高水平。

Les États-Unis étaient la destination la plus souvent citée de l'ecstasy saisie en Europe et destinée à la contrebande.

欧缉获准备继续贩运迷魂药中，被提及次数最多目地是美国。

Celle-ci est en train de devenir aussi la source de fabrication de nouvelles drogues synthétiques, comme l'ecstasy, en particulier.

该区域还正成为其他新合成药物，尤其是迷魂药生产来源。

Certains ont fait état d'une forte concentration de l'abus d'ecstasy chez les jeunes et les adultes dans plusieurs régions.

据代表称有些地区迷魂药滥用大量集中于轻和成。

Les États-Unis, l'Australie et le Royaume-Uni ont été fréquemment cités comme destinations prévues de l'ecstasy saisie par les autres pays.

美国、澳大利亚和联合王国是其他国家缉获摇头丸提得最多预定目国。

Dans certaines régions du Canada, l'ecstasy semble être, après le cannabis, la drogue de prédilection des adolescents et des jeunes.

加拿大一些地区，迷魂药已成为除大麻外最受青少青睐滥用药物。

L'ecstasy est consommé dans divers cadres, et des éléments tendent à prouver que les groupes d'âge impliqués sont plus jeunes.

迷魂药正不同场合被使用，有一些证据表明，涉及龄组龄越来越小。

Il juge particulièrement préoccupante la consommation croissante, chez les jeunes notamment, de drogues synthétiques, telles que les méthamphétamines et l'ecstasy.

他认为，青消费合成药物现象日益增长尤其令担忧，如甲基安非他明和迷魂药。