da

Ils aiment à lire les bandes da inées.

他们喜欢上了看连环画。

On a trouvé cette momie da une tombe deux fois millénaire.

这具木乃伊是在一个距今 2000 年以前的坟墓里发现的。

Devant l'entrée da la maison, nous avons planté un érable japonais.

我们于家门前种了一棵日本枫树.

Je suis enchenté de mon séjour. Je retournerai da la montagne cet hiver.

我对这次旅行可满意了。今年冬天，我还要到山上去。

Suivez-moi de près ， sinon on va se perdre da cette foule.

您紧随着我，否则会在人群中走失的。

Est-ce que vous connaissez le code da la route français?

你了解法国的交通规则吗？

On prend ce sentier qui grimpe da la montagne.

大家走这条小路，这条小路顺着山坡上去。

Il y a une grande divergence da nos opinio à ce sujet.

在这个问上， 我们的看法有很大分歧。

Alors,j'aime beaucoup de la mode,de romance et da la liberté aussi.

另外，我还喜欢法国的时尚、浪漫和自由。

Avez-vous décidé da votre jeune e que vous deviendrez explorateur de volcan ?

您自年轻的时候就决定做一名火山探险者吗？

Le clergé di ose d'une église à peu près da chaque village.

教士阶层几乎在每个村里都掌管一个教堂。

Ces petits jumeaux auraient-ils résussi à comprendre la langue des adultes ? Non, il semblerait qu’ils aient leur propre langage, bien à eux, composé d’une seule syllable : « da ».

这对双胞胎能理解大人们的话吗？恐怕不行，不过看上去他们有自己的暗语，虽然这种火星语的语音只有一个音节“哒”。

Société de distribution de thé Pu'er dans les produits de carte: Yunnan grandes feuilles Green Sun Maocha matières premières pour la production du gâteau, la brique, da thé.

本公司经销中茶牌普洱茶品:用云南大叶种晒青毛茶为原料生的饼、砖、沱普洱茶。

Changzhou Jin Song Fashion Co., Ltd, anciennement connu sous le nom da Jintan fabrique de vêtements, fondée en 1984, 1998 entreprises de joint-stock entreprises.

常州金松时装有限公司，前身是金坛市亚达服装厂，建立于1984年，1998年企业改制为股份制企业。

Renforcer la coopération da le domaine agricole et agroalimentaire et régler rapidement les questio en su e da les domaines vétérinaire et phytosanitaire.

加强农业和农副品加工领域的合作，尽快解决动植物卫生方面悬而未决的问。

Corporation a été fondée en 1959, les États-Unis da Michigan City, a des activités dans plus de 80 pays et régions.

总公司1959年成立于美国密执安州亚达城,业务遍及全球80多个国家和地区。

L’eau répond: "Je peux ressentir tes lupper extremityes, car tu es da new greats mon coeur."

看看泰戈尔飞鸟与鱼。“我能感觉到你的泪，因为你在我心中。”

Le lendemain, Benvolio et Mercutio retrouvent Roméo et l'accusent de les avoir trahis (On dit da la rue).

『第二天，Benvolio(B)和Mercutio(M)找到Roméo(R)，并指责他对他们的欺瞒。

Ces entretie ont été menés da le cadre de la coopération économique et technique entre nos deux pays.

会谈是本着在我们两国间进行经济技术合作的精神进行的。

Ce n'est pas facile de réserver les chambres da un hôtel pendant la saison pleine du tourisme.

在旅游旺季向旅店定房间可不容易。