达;
动，启动;Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
队伍要走向协
广场。
， 
：
管子烟斗向， 流入； [转]达
：
广场的马路盥洗池……的结果任何实质性结果Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
队伍要走向协广场。
Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.
这些高谈阔论没有达任何实质性结果。
Ne débouche pas cette tisane de champagne .
别这个蹩脚的香槟酒。
La vitesse d'écoulement des glaciers du Groenland qui débouchent sur la mer affecte directement le niveau des océans, qui monte actuellement d'environ 3 mm par an.
从格陵兰岛崩离的冰川将直接造成海平面的变动，目前海面正以每年3毫米的速度抬高。
Définition :Intersection où le conducteur est tenu de céder le passage aux véhicules débouchant de la ou des routes situées à sa droite.
与你这个气急败坏下的说法恰恰相反，那个法国交标志正是让行标志！
Le pont Royal relie le 7e arrondissement à la rive Droite et débouche devant le Louvre et les jardin des Tuileries.
皇家桥将巴黎7区与右岸连接，桥的入口位于卢浮宫
勒里花园的前方。
C’est donc assez naturellement que cette collaboration devrait à mon sens déboucher sur le laboratoire conjoint que j’évoquais tout à l’heure.
这样长久密切的合作为创建联合实验室打下了坚实的基础。
Le fleuve Saint-Laurent traverse le Québec d’ouest en est sur plus de 1 000 kilomètres avant de déboucher dans l’océan Atlantique.
圣劳伦斯河在流入大西洋之前，自西向东，流经魁北克1000多公里。
Ce fleuve débouche dans la mer.
这条河流向大海。
Un lapin débouche de son terrier.
一只兔子从洞里出来。
Il débouche une bouteille de champagne.
他了一瓶香槟酒。
Il est arrivé comme par hasard au moment où on débouchait les bouteilles.
我们刚打酒瓶，他恰巧就来了。
Les enfants en attendant coutumier savoir exactement quand il est temps de délaissement, la solitude, n’est pas toujours chaque sont en déboucheront.
习惯等待的孩子都知道什么是孤单与寂寞可不是每种等待都能换来心中所愿。
Ainsi s'établira une compréhension mutuelle qui débouchera sur l'adoption d'un langage et d'objectifs communs.
这样会促进相互了解，从而产生共同的语言共同的目标。
Il ne devrait donc déboucher sur aucune conclusion formelle.
因此，讲习班将不做任何正式结论。
En même temps, nous reconnaissons que le diagnostic ne débouche pas toujours sur un traitement.
同时我们承认，分析诊断并非总能导致医治。
Cela débouchera-t-il sur une réforme dans les mois à venir?
这种改革的热情是否能在今后数月持久下去？
Il devra déboucher sur la mise au point d'un système de vérification.
这种审议应详细地阐述一个核查制度。
Mais cette résolution doit déboucher sur bien plus que des représailles précipitées.
这一决心所产生的不仅仅是更为迅速的惩罚。
La guerre et les conflits, en Afrique comme ailleurs, débouchent rapidement sur la famine.
在非洲与在其它地方一样，战争冲突迅速导致饥饿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
