compagnonnage

Au cours de ces huit années passées à Genève, j'ai pu apprécier cet intense compagnonnage qui lie, au sein de la Conférence du désarmement, les États membres entre eux.

在日内瓦活了八年，我十分感激裁军谈判会议中把成员国凝结在一起的深情厚。

Cet exercice a montré son utilité potentielle et a révélé tout le profit pouvant être retiré d'un dialogue approfondi entre les membres et d'un compagnonnage intellectuel entre les experts et les hommes politiques.

这一做法证明了裁谈会的潜在作用，并且表明，成员之间进深入对话，专家和政界人士理智地相互合作，能极大的益处。