Les terres agricoles sont actuellement une source nette de dioxyde de carbone atmosphérique.
目前，农业土壤是大气二氧
碳的净来源。
学】碳 [第6号元素]
合物碳碳碳carbone (C) m. （6号元素）碳； 碳素
carbone (C) (absorbant, actif) 活性碳
carbone (C) asymétrique 不对称碳
carbone (C) de recuit 
絮状石墨
carbone (C) primaire 伯碳， 第一碳
carbone (C) quaternaire 季碳， 第
碳
carbone (C) secondaire 仲碳， 第二碳
carbone (C) tertiaire 叔碳， 第三碳
acier (demi doux, demi dur, à carbone moyen) 中碳钢
acier (dur, extra dur, à carbone élevé, à haute teneur en carbone) 高碳钢， 硬钢
acier au carbone molybdène 碳
钢
acier au manganèse à forte teneur en carbone 高碳锰钢
acier à outil à carbone 碳素工具钢
atome de carbone primaire 伯碳
bioxyde de carbone 二氧
碳
bisulfure de carbone 二硫碳
chlorure de carbone 
碳
datation par le carbone 14 碳14年代[测、确]定
diagramme fer carbone 铁-碳合金状态图
dioxyde de carbone 二氧碳
disulfure de carbone 二硫碳
électrode en carbone 碳电极
extincteur à tétrachlorure de carbone 碳灭火器
fonte à bas carbone 低碳生铁
hydrate de carbone 糖
intoxication (par l'oxyde, d'oxyde) de carbone 一氧碳中毒
oxyde de carbone 氧碳， 一氧碳
papier carbone 复写纸
récipient en acier au carbone 碳钢容器
résidu de carbone 残碳， 碳渣
sextet au carbone 碳六偶体
siliciure de carbone 金刚砂
solution colloïdale au carbone 碳黑溶胶
sous oxyde de carbone 二氧三碳
sulfure de carbone 二硫碳
teneur en carbone 含碳量
tétrachlorure de carbone 碳
Les terres agricoles sont actuellement une source nette de dioxyde de carbone atmosphérique.
目前，农业土壤是大气二氧碳的净来源。
Il existe plusieurs « fonds pour le carbone » différents.
存在着若干不同的“碳基金”，主要包括世界银行的型碳基金、世行的社区发展碳基金以及欧洲复兴开发银行的多边碳信贷基金。
La consommation de bois de chauffe diminue mais les émissions de dioxyde de carbone augmentent.
减少木柴消费，但二氧碳排放量有所增加。
Les terres ainsi traitées piègent deux fois plus de carbone que les autres terres.
这些土地比其他土地储存的碳量多一倍。
Les forêts bien gérées constituent également des puits de carbone à effet net.
管理良好的森林也会形成净碳汇。
Nous souhaitons également l'entrée de nos forêts dans les mécanismes du marché du carbone.
我们也希望确保我国的森林纳入碳市场机制。
Les marchés du carbone jouent un rôle important dans ce domaine.
碳市场在这方面起着重要作用。
Près de 80 % des émissions de dioxyde de carbone proviennent des villes.
近80%的二氧碳排放来自城市。
Malheureusement, les flux de carbone organique particulaire sont très difficiles à mesurer directement.
然而，直接测量POC沉降至深海底的通量极其困难。
Le marché du carbone avait ouvert la porte à des partenariats public-privé.
她强调，碳市场已向公私伙伴关系敞开了大门。
En dix ans d'existence, les marchés du carbone n'ont cessé de croître.
碳市场从十年前开始形成以来一直在不断增长。
La séquestration du dioxyde de carbone sera soumise à autorisation.
未经允许，不得进行二氧碳埋存。
Les émissions atmosphériques potentielles sont notamment du dioxyde de carbone et du chlore moléculaire.
潜在的空气排放物包括二氧碳和
分
。
Les émissions atmosphériques potentielles sont notamment du chlore moléculaire et du dioxyde de carbone.
潜在的空气排放物包括分态和二氧碳。
La taxe norvégienne sur le carbone est un exemple de "bonne pratique" dans ce domaine.
挪威的“碳税”就是使用这种办法的“良好做法”的一例。
Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.
其他的方式也包括碳税、硫磺税等。
Deux Parties avaient soumis des informations sur la récupération du carbone.
有两个缔约方提交了关于碳回收方面的资料。
Les marchés mondiaux du carbone ont été renforcés à la Conférence.
会议加强了全球碳市场，决定就“后2012承诺”展开谈判。
Des options possibles pourraient être les technologies de piégeage et de stockage de carbone.
一些技术，包括碳捕获和储存技术及碳固存，被列为可能的选择。
La fonte du pergélisol libère ses stocks de carbone.
永久冻结带的融导致了这种碳的释放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
