Il a placé le vase délicatement sur la table en bois.
他把花瓶轻轻地放在木制的桌子上。


〉粗野的人
〉千方百计, 不择手段
〉吃闭门羹
〉我不是木头人。我有七情六欲。
〉政治宣传套语;〈

〉官样文章
bois m. 木; 木材; 林; 板
bois (carré, équarri) 方木材
bois (cintré, courbe) 弯曲木材
bois (composite, contre collé, contre plaqué, de marqueterie, de placage déroulé, lamellé) 胶合板
bois d'acajou 桃花心木
bois (de bûche, menu) 劈薪材
bois (de long, de pulpe, en grumes) 原材
bois (de mine, d'étais, de chevron, de soutènement) 坑木
bois (desséché, sec, séché à l'air) 风干材
bois (dur, feuillu) 硬木
bois (flottant, de flottage) 筏木
bois (écorcé, pelard) 去皮木材
bois automne 晚林
bois blanc 白松
bois d'Aloès 老沉香
bois d'amarante 紫红木
bois d'argan 铁梨木
bois d'oubier 白木
bois d'ébène 黑檀木, 乌木
bois d'équarissage 方木
bois de (chêne, gris) 橡木
bois de Cam 麻皮树
bois de Saint Martin 牙买加苦树
bois de bout 横纹木材
bois de buis 黄杨木, 箱板材
bois de calage 垫木
bois de camphrier 樟木
bois de cerf 鹿角
bois de corail 孔雀石
bois de droit fil 直纹木
bois de parquet 舱底铺板
bois de rose femelle 月桂樟
bois de santal 檀木
bois de violette 红木
bois de voie 枕木
bois dimensionné 规格木材
bois droit 直材
bois durci 电木, 胶木
bois en grume 原木
bois factice 木花板
bois franc 构骨叶冬青
bois gras 冷杉
bois macaque 梯叶猴耳环
bois pelé 对折野咖啡
bois pial 耳翼花椒
bois pétrifié 木化石, 化石木
bois rond 圆木
bois rouge 红松木; 红木
bois satiné 椴木(东印度)
bois satiné d'Amérique 黄心花椒
bois tranché 纹理扭曲木材
bois virant 扭曲木材
bois équarri 方材
bois cuir m. 革木属
acier au charbon de bois 木炭钢
bateau en bois 木质船
bateau en bois et en fer 铁木混合结构船
bâtonnet de bois 振梃
béton de sciure de bois 锯末混凝土
brique en bois 木砖
carton bois m. 纸板
cellulose de bois 木纤维素
chantier de bois 木材场
charpiede bois 木丝
chaussée en bois 木块路面
cheville en bois 楔子
clair bois m. 疏林
coffrage en bois 木模板
construction en bois 木结构
construction en bois par collage 胶合木板结构
contracture en ventre de bois 板样强直
court bois m. 支柱
dame en bois 木夯
eau (l') en insuffisance ne nourrit pas le bois 水不涵木
écran en palplanche en bois 木板桩墙
enduit de pan de bois 板条灰墁
esprit de bois 木精
essence de bois 木焦油
essence de bois de cèdre 雪松木油
fardeau pour bois en grume 原木长挂车
farine de bois 锯屑
fonte au charbon de bois 木炭生铁
forêt pour le bois de chauffage 薪炭林
fracture en bois vert 青枝骨折
gâte bois m. 木蠹蛾
gomme de bois 木糖胶
goudron de bois 木焦油
grumier pour bois 长货挂车
huile de bois 木油
huile de goudron de bois 木焦油
huile de préservation du bois 护木油
imprégnation huileuse de bois 木材油浸
jambe de bois 假足
jeune pousse de bois de cerf 鹿茸
laine de bois 刨[花、屑]
lambris en bois 木护墙
le bois sur pied 立木
liqueur de goudron de bois 木焦液
mort bois m. 杂木
moule en bois 木铸型
navire en bois 木船
noir de pâte de bois 木桨黑
palette en bois à 4 entrées 木质四通平货盘
passerelle en bois 木栈桥
pâte de bois 木纸浆
pavage en bois 本块铺砌
perce bois adj. 食木的, 蛀木的perce-boism木蜂, 蛀虫
plaque en bois 木板
pont en bois 木甲板
porte à barreaudage en bois 木栅门
punaise des bois 臭大姐, 蝽[象]
résine de bois de pin 松树树脂
scie à bois 木锯
sous bois m. 林下灌大丛, 下木
tourbe à bois 木质泥炭
traitement de bois 木材防腐处理
vinaigre de bois 木醋酸
voiture pour bois en long 原木运输汽车
Il a placé le vase délicatement sur la table en bois.
他把花瓶轻轻地放在木制的桌子上。
Ce petit truc en bois sert à ouvrir les bouteilles avec élégance.
这个小木头玩意儿能优雅地打开瓶子。
L'article 3 interdit l'importation de bois rond et de bois d'œuvre provenant du Libéria.
第3条内容涉及执行关于禁止进口原产于利比里亚的所有圆木和木材制品的禁令。
Il n'existe aucune preuve d'exportations de bois d'œuvre.
没有出口木材产品的证据。
Environ 10 000 tonnes de charbon de bois sont exportées de Somalie chaque mois.
每月索马里出口大约1万公吨木炭。
Les sanctions frappant le bois d'œuvre sont généralement efficaces.
总体而言,木材制裁取得效果。
La consommation de bois de chauffe diminue mais les émissions de dioxyde de carbone augmentent.
减少木柴消费,但二氧化碳排放量有所增加。
1.5.3.1 Dans le tableau, supprimer "Tonneaux en bois" dans la colonne "Emballage".
5.3.1 在表中,删去“容器”栏下的“木制琵琶桶”。
Quelque 99 % des exploitations agricoles du pays utilisent le bois pour le chauffage.
该国99%的农场使用木柴供暖。
Les agriculteurs développent des marchés pour les résidus forestiers et d'autres sous-produits du bois.
农民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场。
Ils recherchaient plus particulièrement des canalisations de petit diamètre et du bois de chauffe.
他们对小口径的管道和木柴尤其感兴趣。
Certaines étaient dépourvues de fenêtre et chauffées par un petit four à bois seulement.
有的房屋没有玻璃窗,只靠一个烧木柴的小炉子取暖。
Le sous-programme a pour nouvel intitulé « sous-programme sur le bois et la foresterie ».
“木材和森林次级方案”。
Du bois peut devenir une chaise, du métal une pièce d'automobile.
钢材可能变成一辆汽车的一部分。
Les inventaires forestiers sont incomplets et souvent axés sur des données générales concernant le bois.
森林存量调查尚未完成,而且往往侧重通用木材数据。
Les sanctions relatives aux diamants et au bois ont également été largement respectées.
有关钻石和木材的制裁也基本得到执行。
À l'échelon international, le bois reste d'abord destiné à une exploitation non commerciale.
在全球范围,木材依然主要用于非商业活动。
Toutefois, étant donné la politique de conservation des forêts en vigueur, le bois devient rare.
然而,由于实施了森林保护政策,烧火的木柴稀少了。
Certes, elle comporte une partie de bois mort, comme toutes les administrations.
当然他们中存在着一些朽木,如所有的行政机构一样。
Une Partie (ARG) a fourni aussi des données sur sa production de bois.
有的缔约方(阿根廷)还提供了关于本国木材生产的数据。
声明:以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。