benzène

Société de développement de produits avec des ventes de produits chimiques comme le benzène entre.

公司以产品开发销售，化工产品有间苯等。

Principale de la paraffine, le benzène, le gaz de pétrole liquéfié, du diesel, l'essence.

主营石蜡，苯，液化气，柴油，汽油。

Les produits principaux sont: l'industrie du naphtalène, le benzène brut, de la lumière benzène, le goudron, l'anthracène pétrole, huile de lavage, et bienvenue au lien appels à négocier.

工业萘，粗苯，轻苯，焦油，蒽油，洗油等，迎来电联系洽谈。

Dans le même temps, les sociétés d'exploitation de matières premières chimiques, le commerce des services, tels que le goudron de houille, MO mixte, le benzène et d'autres produits.

公司同时经营化工原料的贸易服务，如煤焦油、混油MO、苯类等产品。

J'ai été fondée en 2003, de la pleine exploitation de nos avantages Jiyuan industrie de la cokéfaction, principalement à la production de benzène, toluène, xylène, benzène mixte.

我公司成立于2003年，充分离用我们济源焦化产业的优势，主要生产纯苯，甲苯，二甲苯，混合苯。

Nos produits chimiques sont l'asphalte, l'anthracène pétrole, huile de lavage, de l'industrie du naphtalène, de sulfate d'ammonium, le benzène, toluène, xylène, benzène pouvoir, le phénol brut.

我公司化工产品有沥青，蒽油，洗油，工业萘，铵，纯苯，甲苯，二甲苯，动力苯，粗酚。

Je suis une entreprise sidérurgique en tant que mandataire, exploite principalement à la lumière de benzène, maladroite, et une variété de produits chimiques.

我公司为安钢一级代理商，主要经营轻苯，粗笨，各种化工产品。

Fondée en 1988, les principaux produits du solvant de pétrole, le pétrole benzène, xylène, le méthanol, une variété de diluant.

成立于1988年，主要产品有剂油，石油苯，二甲苯，甲醇，各种稀释剂。

Usine spécialisée dans la production de ventes thermoplastique, élastomère SBS, ABS, TPE, 475 au benzène, agent de durcissement TPR.

本厂专业生产销售、弹体SBS、ABS、TPE、475改苯、TPR增韧剂。

Est exploité par China National Petroleum Corporation de produits, dont le benzène, les solvants, l'huile, les produits chimiques.

所经营的是中石油集团公司旗下的产品，包括苯类、剂油等化学品。

Beijing Fine Chemicals Co., Ltd benzène, la franchise est le lubrifiant additif secteur de la distribution de produits.

北京苯环精细化工产品有限公司，是专营润滑油添加剂产品的经销部门。

Usine d'exploiter une variété de sources d'énergie renouvelables au benzène, le benzène à base de Turner, le volume de la grande et de bonne qualité et de bonne réputation, le prix est faible.

本厂以经营各种再生改苯、透苯为主，货量大、质量好、信誉好、价钱低。

Conformément à cette loi, les constructeurs de plus de 100 logements sont tenus de mesurer la présence de sept substances responsables du syndrome de l'habitat toxique, à savoir le formaldéhyde, les composés organiques volatils tels que le benzène, le toluène, l'éthylbenzène, le xylène, le dichlorobenzène et le styrène, et de fournir des renseignements pertinents.

根据该法，承建100套以上住房的施工方应当对导致“房屋污染综合症”（SHS）的七种物质进行测量并提供相关信息，这些物质包括苯、甲苯、乙苯、赛璐珞、二氯苯和苯乙烯等甲醛和挥发有机化合物。

Initiative mondiale pour l'apport d'une assistance financière et technique en vue de l'élimination progressive du plomb dans l'essence ainsi que la réduction des quantités de soufre et de benzène dans les carburants et dans les particules que contient la fumée émise par les véhicules, afin de réduire les risques sanitaires.

· 提供财政和技术援助的全球行动，以便逐渐淘汰含铅汽油和减少燃料中的磺和苯含量以及汽车废气的微粒物质，减低对健康的危害。

Une autre ONG française, Plan d'action pour la Méditerranée, a exprimé la crainte que les hydrocarbures déversés contiennent des substances cancérogènes de catégorie 1 telles que le benzène, qui peuvent avoir des effets à long terme et accroître le nombre de cas de cancer.

法国的非政府组织地中海行动计划也表示关注，溢出的燃料中含有诸如苯等第一类致癌物质，可能产生长期影响，并增加癌症发病率。

Des échantillons seraient prélevés et des analyses effectuées tous les trimestres sur chacun des puits de surveillance afin de détecter la présence, notamment, d'hydrocarbures, de benzène, de toluène, d'éthylbenzène, de xylènes, d'hydrocarbures polynucléaires aromatiques, de nickel et de vanadium.

将按季度从每一口监测井取样并作分析，以检测是否存在石油碳氢化合物、苯、甲苯、乙苯、二甲苯、多核芳香烃、镍和钒等。

Le Gouvernement d'El Salvador avait placé sous contrôle, outre les substances inscrites aux Tableaux I et II, des substances telles que le chloroforme, le benzène, les colles de contact, les adhésifs de contact et le diisocyanate de toluène (TDI).

萨尔瓦多政府除表一和表二物质外还对氯仿、苯、接触胶合剂、接触粘合剂和甲苯二异氰酸酯等物质实行管制。

Toutefois, il a été découvert à cette époque que des quantités infimes de polychlorodibenzodioxines, dont la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD), pouvaient se former lors de la déchlorhydratation du HCH et de la transformation plus poussée des dérivés chlorés du benzène.

然而，当时人们发现，在六氯环己烷脱去氯化氢的过程中以及在进一步处理苯的氯化衍生物质的过程中，可形成多氯苯并氧的痕量，其中包括2，3，7，8-四氯二苯并-p-二噁英 （TCDD）。

Dans le cadre de la fabrication de l'hexachlorocyclohexane de qualité technique, qui a fait l'objet d'une utilisation généralisée comme pesticide commercial, les isomères de l'hexachlorocyclohexane sont produits par le biais d'un processus de chloration photochimique de benzène.

六氯环己烷异构体是在生产工业生产的六氯环己烷期间对苯进行光化学氯化时生成的，其中，工业生产的六氯环己烷已被广泛用作商用杀虫剂。

Il est soluble dans différents solvants organiques, y compris le tétrahydrofuranne (30 %), le bisulfure de carbone (18 %), le chloroforme (17 %) et le benzène (12 %), mais il est quasiment insoluble dans l'eau.

它可在几种有机剂中解，其中包括：四氢呋喃（30%）；二化碳（18%）；氯仿（17%）和苯（12%），但在水中基本不解。