;
射波至
]L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾声，我们期待着春天
到来。
间或
点, 终点, [技]进口 2获得名誉位arrivée f. 波至； 到达； 风向偏离
arrivée (bruit, parasite) 干扰波至
arrivée (réfléchie, d'énergie réfléchie) 反射波至
arrivée de compression directe 直达纵波至
arrivée de l'énergie 针感； 得气； 波至
arrivée de tenailes de la matrice 凹模钳口
arrivée directe 直达波至
arrivée réfractée 折射波至
arrivée à angle aigu 锐角波至
attendre l'arrivée de l'énergie au cours de l'acupuncture 候气
bonne arrivée f. 安全到达
défendre une arrivée 防止风向偏离
disjoncteur d'arrivée 进线断路[器、开关]
franco gare arrivée 到站价[格]
gare d'arrivée 到达站
ligne d'arrivée 终点线
manipuler pour accélérer l'arrivée de l'énergie 行针催气
notification d'arrivée du navire 船只到港通告
payement à l'arrivée 货到付款
permis d'arrivée 抵港许可证
port d'arrivée 到达港
station d'arrivée des pipelines collecteurs 集油站
traite payable à l'arrivée 货到付款汇票
ligne spécialisée d'arrivée 【电信】来话专用线
première arrivée n. f 【石油】初至
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾声，我们期待着春天到来。
Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.
我到了机场入口。
Le cycliste franchit la ligne d'arrivée, les bras levés en un geste triomphant.
自行车手冲过终点线，双臂高举，做出胜利姿态。
Arrivé au sommet, il découvre un paysage magnifique.
他到达山顶，发现风景极其优美。
Cette lettre est enfin arrivée avec quarante ans de retard.
这封迟到了四十年信终于送到了。
Elle a faibli cent mètres avant l'arrivée.
她在离终点100米减慢了速度。
Deux lettres lui sont arrivées de Paris.
从巴黎来了两封信给他。
A son arrivée, le professeur perçoit une légère rumeur au fond de la classe.
老师来到教室感到在教室后排有轻微嘈杂声。
Il a franchi la ligne d'arrivée en premier.
他第一个冲过终点线。
Arrivé au niveau du groupe, il ralentit le pas.
〈引申义〉赶上队伍之后, 他放慢了脚步。
L'arrivée de cet enfant les a transformés.
这孩子出世使他们完全变了样。
C’est une toute petite entreprise, partie de nulle part, qui est arrivée jusqu’aux honneurs suprêmes.
这是一个非常小公司，从白手起家到至高荣誉。
Nous Anyang l'enthousiasme pour saluer votre arrivée.
我们将以安阳人热情，迎接你到来。
L'arrivée des gendarmes empêche qu'elle soit lynchée.Il est huit heures du soir.Marat est mort...
要不是宪兵及赶到，杀人犯科黛准会被愤怒人们活活揍死。
L'arrivée de Camping 2 provoque quelques chutes dans ce top.
《露营2》到来给其他影片带来了不小冲击。
Homme, notamment touché à la tête, est décédé avant l'arrivée des secours.
在救援人员来之前，这个头部中枪男人就死去了。
L’arrivée sur Cebu et un village lacustre.Il fait chaud !
宿雾到了, 这是一个临湖小村庄. 这里太热了!
L’arrivée me plait, il y a des bateaux partout.C’est au moins un vrai port.
船到
. 这里停泊着好多船，是个真正海港。
Je viens d'arriver et j'ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.
我刚刚到达，我检查过了，一切都安排妥
，就等你明天周五到达。
La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.
嘻哈文化在1982年十一月来到了法国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
