Les réductions annuelles étaient essentielles pour maintenir l'intégrité du Protocole.
每年逐步削减是维护《
定书》完整
关键所在。
annuelle f. 一年生植物
aberration annuelle 周年光行差
abondance annuelle 年流出量
assemblée générale annuelle 年度大会
situation budgétaire annuelle 预算年度表
Les réductions annuelles étaient essentielles pour maintenir l'intégrité du Protocole.
每年逐步削减是维护《定书》完整关键所在。
Selon son mandat actuel, le Comité doit tenir deux sessions annuelles de trois semaines chacune.
根据现行任务规定，委员会每年开会两次，每次三周。
Il est toujours difficile de trouver des dates largement acceptables pour les sessions annuelles.
要为年度会商定得到广泛接受
是很困难。
Environ 1 800 personnes dans le monde entier assistent aux conférences annuelles.
有来自世界各地大约1800人出席了年会。
Elle tient une session annuelle de trois semaines à Genève.
小组委员会每年在内瓦举行为三周会。
La réunion annuelle a également recommandé de lancer un processus d'examen de la Commission.
年度会还建建立东北大西洋渔业委员会考绩制度。
Les premiers résultats du sondage ont été présentés à la session annuelle.
调查初步结果已在年度会
出。
D'après nos estimations, cela exige une dépense annuelle d'environ 5 milliards de dollars.
根据我们估计，做到这一点每年大约花费50亿美元。
Le Comité voudra peut-être formuler des recommandations concernant la tenue de ses réunions annuelles ordinaires.
委员会不妨就科技委员会举行年度常会可能性出有关建。
D'ici là nous aurons atteint un rythme de dépenses annuelles de 1,5 milliard d'euros.
到那一年，我们将每年花费高达15亿欧元。
Nous recommandons qu'il fixe des directives claires pour orienter chaque analyse annuelle de ses travaux.
我们建是，它制定明确准则来指导每一年度工作分析。
Les réponses aux demandes annuelles d'informations ont été inégales.
每年对供资料请求所作答复数量是不均衡。
D'autres membres estimaient qu'une actualisation annuelle du barème aboutirait probablement à une renégociation annuelle.
另一些成员认为，每年重新计算更有可能导致每年对比额表进行重新谈判。
La Rapporteuse spéciale se réjouit de l'institutionnalisation de ces réunions annuelles.
特别报告员感到高兴是，举行年度会已经制度化。
Organiser des réunions annuelles du groupe de donateurs chargé de la protection de l'enfance.
举行儿童保护捐助组年度会。
Nous sommes au début d'une nouvelle année et d'une nouvelle session annuelle de la Conférence.
新一年刚开始，本会新年度届会也刚开始。
Enfin, le Comité procède à une vérification annuelle des comptes du Ministère.
委员会还对该两性平等和家庭部进行年度审计。
Une évaluation annuelle aura lieu afin d'encourager les Parties à accepter l'annexe.
将进行年度评估，以鼓励协商国批准这个附件。
Conformément à son mandat actuel, le Comité tient deux sessions annuelles de trois semaines chacune.
委员会目前授权是每年开两次会，每次三周。
La routine annuelle consistant à adopter des résolutions au sujet de Gibraltar demeure absolument inutile.
每年通过有关直布罗陀决毫无意义，并且完全无视直布罗陀人民愿望。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
