, 同盟
L'ONU demeure notre allié le plus fort dans cette guerre.
联合
仍然是我们在这场斗争中的最强大盟
。
响力的;
;;acier fortement allié 高合金钢
acier non allié 普通碳素钢
acier peu allié à outillage 低合金工具钢
nickel (Ni) allié au cuivre 镍铜合金
L'ONU demeure notre allié le plus fort dans cette guerre.
联合仍然是我们在这场斗争中的最强大盟。
Ainsi, l'ennemi d'hier deviendra l'ami d'aujourd'hui, et l'ami d'aujourd'hui, l'allié de demain.
这样，往日的敌人
成为今天的
；今天的成为明天的盟。
Nous sommes fiers de travailler en partenariat avec le peuple afghan et ses nombreux alliés.
令我们感到非常自豪的是，我们与阿富汗人民及其许多盟开展了
作。
La culture est un allié naturel du développement et de l'allègement de la pauvreté.
与者指出，文化是发展和减贫的一位天然盟。
Le Prince Rainier était un allié loyal et un ami précieux de ma nation.
兰尼埃亲王是我的坚定盟和值得珍惜的。
Par ailleurs, les Etats-Unis encouragent leurs alliés dans la région à utiliser leurs installations.
此外，美正在鼓励它在该区域的盟利用它的设施。
L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.
联合和奥林匹克运动是天然盟。
Il s'agit donc d'un allié sûr et d'une source solide de soutien.
因此它是一个富有能力的盟和强有力的支持源泉。
Une initiative aussi grave n'est jamais prise sans consultations approfondies entre alliés.
在采取这一严肃步骤之前，盟之间都要进行深入商。
La communauté internationale peut compter sur l'appui de notre pays, allié naturel de cette lutte.
际社可以信赖我们整个家作为这场斗争中的一个自然盟。
Les États-Unis et leurs alliés ne devraient pas porter seuls le poids de l'Iraq.
美及其同盟不应单独承担伊拉克的负担。
Le secteur privé est un allié indispensable dans la lutte contre la pédopornographie.
要打好这一战役，私营部门是不可缺少的同盟军。
Les États-Unis et leurs alliés poursuivent leur guerre contre le terrorisme à l'échelle mondiale.
美与盟继续进行全球反恐战争。
Les ONG seront aussi des alliés précieux de la Rapporteuse spéciale dans l'accomplissement de sa mission.
在开展活动方面，非政府组织也将是特别报告员的重要支持者。
Ceci est également compris par nos amis et alliés.
还有一个我们的和盟的谅解问题。
Le développement social s'impose alors en allié plus qu'en opposant irréductible du libéralisme.
因此，社发展更以经济自由主义联系在一起，而不是坚决反对这种经济自由主义。
Quant à être un allié des États-Unis, nous ne craignons rien.
关于我们与美的关系，我们没有恐惧。
La réalité sur le terrain donnera raison aux forces alliées de la Communauté.
当地的现实情况将证明南共体盟军没有违反任何定。
L'UPFA l'a remporté en s'étant allié à des partis qui comprenaient notamment le TMVP.
联合人民自由联盟与包括猛虎人解组织在内的党派结盟，在选举中获胜。
Un certain nombre de pays alliés et partenaires ont également participé à ce projet.
一些盟和伙伴也对这个项目提供了捐款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
