Toi aussi, tu as de la chance. tes boucles d'oreilles ne sont pas à toi?

你也是，你很幸运。你的耳环不是你的？

Chéri, viens voir ces boucles d’oreilles. Elles me plaisent beaucoup.

亲爱的，来看看这对耳环。他们很讨我喜欢。

Elles me vont très bien ces boucles d’oreilles.

这对耳环很适合我。

Oh! Elles sont très jolies, ces boucles d’oreilles.

哦，这些耳环真是太漂。

J'ai une petite obsession pour les boucles d'oreilles, surtout pour les créoles.

我对耳环有些迷恋，尤其对大耳环。

Elles sont top tes boucles d'oreilles, j'adore !

你的耳环太漂，我喜欢！

On lui a vendu des boucles d'oreilles, soi-disant en or.

有人卖耳环给她，告诉她是金的。

Louise portait-elle des boucles d'oreilles ? - Quelle lettre y avait-il sur les chaussures de Pierre?

路易丝戴耳环？ - 埃尔的鞋子上有什么字母？

La femme: Comment ça, ce n’est pas mon style! Elles me vont très bien ces boucles d’oreilles.

怎么会，这不是我的风格！这对耳环很适合我。

Il a des lunettes rondes, Et il a une boucle d'oreille.

他有圆眼镜，还有只耳环。

On fabrique des bagues évidemment, des bracelets, des boucles d'oreilles, parfois des diadèmes.

我们当然制作戒指，手镯，耳环，有时是头饰。

YESSS ! C'est ouf ! Shakespeare portait des boucles d'oreilles

是的！太哇！

Eh bien, dit le voyageur, prends ces deux sequins de Venise, et donne-les à ta fiancée pour en faire une paire de boucles d’oreilles.

‘那么，’旅客说道，‘收下这两个威尼斯金洋吧，给你的新娘叫她自己去买对耳环吧。’

C’était un gros petit homme de cinquante ans, à la peau blanche, à l’œil bleu, chauve sur le devant de la tête, et qui portait des boucles d’oreilles.

这是个五十岁的矮胖子，肤白净，眼睛澄蓝，额头光秃秃的，还戴着副耳环。

De plus, le juif annonça que si on voulait la lui vendre, comme elle lui ferait un pendant magnifique pour des boucles d’oreilles, il en donnerait jusqu’à cinq cents pistoles.

此外，那个犹太人说，如果他们愿意把戒指卖给他，做个漂的耳环坠，他还可以出到五百。

Il n'y a pas de boucles d'oreilles...