Pour l'instant, seules des évaluations approximatives, partielles ou sectorielles existent.
到目为止，仅有一些粗糙、不完全或部门特定的评估。
Il s'agit d'informations détaillées et les recoupements ont pour l'instant confirmé leur véracité.
情报，并且已经过反复核对，到目为止证实了陈述提供的情报。
Voilà où nous nous trouvons pour l'instant.
就是我们当所处情况。
En revanche, 11,5 % des pays n'ont pour l'instant adopté aucune mesure.
但有11.5％的国家尚未采取任何措施。
Nous n'avons pour l'instant toujours pas entendu de condamnation de la part de l'Autorité palestinienne.
我们还没有听到来自巴勒斯坦权力机构的任何谴责。
Ce que je fais simplement pour l'instant, c'est essayer de rester optimiste.
但是我现在所做的是保持乐观。
Cette stratégie a donné des résultats satisfaisants, pour l'instant.
到目为止，项战略已取得令人满意的成效。
Il n'y a pas pour l'instant de spécialistes des placements immobiliers.
目没有负责房地产投资的投资干事。
Pour l'instant, 15 des demandes ont été placées dans la catégorie « Impossible à évaluer ».
目，共有15项提名被列入“无法予以评估的类别”。
Par conséquent, le Bureau ne la recommande pas pour l'instant.
因此，项目厅现在并不建启动审计线索。
Le Comité n'élève pas d'objection aux propositions susmentionnées du Secrétaire général pour l'instant.
行预咨委会目不反对秘书长的上述提。
Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.
合作的影响目虽然有限，但显然重要。
Pour l'instant, nous n'avons pas de système permettant de collecter ces données.
目尚无收集类数据的系统。
Pour l'instant, certaines régions ont bénéficié de plus d'attention que d'autres.
目，有些区域得到的关注比其他区域要多。
Pour l'instant, des cas d'invocation de la CEDEF en justice n'ont pas encore été enregistrés.
目还没有在司法程序中援引《消除对妇女歧视公约》的案例。
Il n'y a pour l'instant pas de perspective de négociations avec les hauts dirigeants taliban.
目并没有同塔利班高级领导人进行谈判的景。
Pour l'instant, les résultats sont mitigés, sans être pour autant négligeables.
迄今为止，结果好坏参半，但并非无足轻重。
Mais, pour l'instant, il n'y a eu aucune situation réelle de la sorte.
不过，迄今还没有一个具体、确实的干涉事例。
En conséquence de quoi, sa délégation n'appuie pas la création de ce poste pour l'instant.
因此尼加拉瓜代表团不支持目设立一职位。
La réforme du système pénitentiaire s'est pour l'instant limitée dans une large mesure à Kaboul.
惩戒系统的改革迄今为止主要集中在喀布尔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, pas pour l'instant, il y a une demi- heure d'attente.
现在没有了，需要等半个小时。
De plus, ces tiques sont pour l’instant installées seulement dans quelques endroits au Québec.
，些蜱虫目前只在魁北克的部分地区存在。
Donc pour l'instant les Etats africains ont tendance à se concentrer sur les urgences.
所以暂时，非洲的国家更偏向于急他们所急。
Mais, pour l'instant, Caillou n'avait pas faim.
但是，现在，卡尤不饿。
Pour l'instant, il ne m'a rien dit.
目前，他什么都没对我说。
Pour l'instant, si toutes les vidéos TikTok sont comme ça, mais c'est incroyable.
顺便说一句，如果抖音上的视频都是样，那简不得了。
Et pour l'instant, comme... comme je suis petit, tous les jeudis, je vais au solfège.
暂时，因为我太小了，每个周四我要去学习乐理。
Pour l’instant, savoure ton petit déjeuner, prends ton temps. Haha.
现在，先慢慢享受你的早餐吧，哈哈。
Les trithérapies, qui associent plusieurs médicaments, représentent pour l’instant le traitement le plus efficace.
鸡尾酒疗法结合多种不同药物，是目前疗效最佳的治疗方法。
Il est tout mouillé, pour l’instant. Je reviendrai demain, dit elle.
会儿他全呢。我明天再来。她说道。
Madame Liu n'est pas là pour l'instant. Je peux prendre un message.
刘经理现在不在。要不要留口信？
Pour l'instant il a juste un projet c'est de fuir vers l'infini.
目前它只想躲到一边。
Mais pour l'instant, ses services ne sont pas encore commercialisés et la concurrence est impitoyable.
但是目前为止，翎客航天的服务尚未商业化，而且竞争也很残酷。
Pour l'instant, il fait le son " z" .
现在S发/Z/的音。
Mes seuls visiteurs sont pour l'instant les moineaux.
目前唯一来看我的人是麻雀们。
Alors que le riz pour l'instant, il est bien sec, il n'a pas été lavé.
然而现在米是很干燥的，它没有被洗过。
Tu dors chez eux pour l'instant ?
你现在在家睡觉吗？
Pour l'instant, on va vérifier le riz.
现在我们来看看米饭煮的怎么样了。
Cette question divise les scientifiques, et aucune réponse claire ne peut être donnée pour l'instant.
科学家在个问题上看法不一，目前没法给出一个清晰的回答。
On laisse Azouz Begag un peu sur le côté pour l'instant.
现在我们先撇开Azouz Begag让其他人发言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为止，仅有一些粗糙、不完全或部门特定的评估。
法语 Le français 第四册 
，并且已经过反复核对，
就是我们
启动审计线索。
合作的影响
，
不得了。
呢。我明天再来。她说道。
