GR

À 10 h 45, un certain Stefan Nikolian a décollé de l'aéroport international de Beyrouth en direction du sud à bord d'un avion privé de type « Cessna » appartenant à la compagnie GR, sans en informer celle-ci et sans demander l'autorisation de la compagnie ou de l'aéroport.

45分，一个叫Stefan Nikolian的人乘一架GR公司的Cessna私人飞机从贝鲁特国际机场起飞，未经机场准许，该公司事不知道，也未准许。

Il est demandé 16 100 dollars pour acquérir du matériel de transmissions (deux stations de répéteurs GR 500 à un coût total de 4 000 dollars, deux systèmes d'audio-messagerie pour central téléphonique, pour un coût total de 5 000 dollars, deux télécopieurs d'un coût estimatif de 3 000 dollars et d'autres articles divers tels que disquettes et toner, pour un montant estimatif de 2 000 dollars).

所列经费16 100美元用来采购通信设备（两台GR 500型转发台，共计4 000美元，用于电话交换台的两套语音邮件系统，共计5 000美元；两台传真机，估计是3 000美元和其费用，例如软磁盘和色粉，估计是2 000美元）。