tout d'abord

Il faut apprendre la grammaire et le vocabulaire tout d'abord.

首学习语法和词汇。

Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.

大家好！首请允许我自我介绍下。

Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.

塞尚自觉应该"读" （绘画）主题，研究它的具体内容，然后才能进入"实现" 阶段。

L'usine de gestion de la qualité est tout d'abord, la suprématie de la crédibilité.

本厂的经营理念是质量第，至上。

Il passe tout d’abord à la banque avant d’aller au bureau.

他上班之前去了银行。

Notre client, tout d'abord, premier objectif de qualité.

我公司以顾客至上、质量第目标。

Je vais tout d’abord sur le grand bouchon peut tirer les combler, auteur d’attentat.

首我把袖子挽得高高的，用塞子把下水口堵住。

Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.

侦探，然后推理。

Il s'agit tout d'abord de tenir les non-membres au courant des activités du Conseil.

第点涉及确保安理会活动对非成员公开的问题。

Permettez-moi tout d'abord d'exprimer notre profonde gratitude pour votre présence ici, Monsieur le Président.

首，我对你的与会深表赞赏。

Je veux évoquer tout d'abord l'initiative des cinq Ambassadeurs.

首我愿提及五位大使的倡议。

Il s'agit tout d'abord de fonds publics inscrits dans le budget national.

第个来自公共资金，属于国家预算。

Considérons, tout d'abord, le désarmement et de la limitation des armements.

首，让我们看下裁军和军备控制。

Les plus grandes avancées dans ce domaine ont tout d'abord été réalisées au niveau régional.

这领域的最大进展首是在区域级取得的。

Je voudrais tout d'abord, Madame la Présidente, vous remercier d'avoir convoqué la présente séance.

主席女士，我首要感谢你召开本次会议。

Je donne tout d'abord la parole au représentant de la Grèce pour une motion d'ordre.

我首请希腊代表就程序问题发言。

J'aimerais tout d'abord exprimé mon appui au projet de résolution.

我们首愿对该决议草案表示支持。

Je voudrais tout d'abord remercier le Secrétaire général de son rapport très ciblé.

首我要感谢秘书长重点突出的发言。

Je m'associe tout d'abord aux intervenants précédents pour remercier M. Gambari de son exposé.

首，请允许同前发言者道，感谢甘巴里生的通报。

Je voudrais tout d'abord rappeler en quoi consistait la mission.

首让我回顾这次访问的性质。