Ils l'ont frappé à coups de pattes.
们对拳脚相加。
)暂时倏然停顿
机器
事件 法语 助 手 版 权 所 有
;
;，粗鲁，唐突;Ils l'ont frappé à coups de pattes.
们对拳脚相加。
Cette fille commence à passer un coup de balai.
这个姑娘开始扫地。
J'abats un arbre à coups de hache.
我用斧头砍倒
棵
。
On abat un arbre à coups de hache.
我们斧头砍倒棵。
Tout à coup la lampe s'éteint.
突然灯灭了。
Mais tout à coup , le trou noir comme ?a, sans prévenir, sans sommation.
可是突然间，毫无预兆，像掉进了个黑洞里。
En revenant, tout à coup, j’ai ressenti quelque chose sur ma tête.
在回来时，突然我感到有脏东西落在我头上，哎！
On dit qu'une ligne droite est perpendiculaire quand elle se met à tourner d'un coup.
当条线突然转弯时我们称之为垂直线。(线突然转弯？
S'il avait existé une médaille d'or de la polygamie, il l'aurait à coup sûr remportée.
如果夫多妻制金牌奖存在话，定能赢得这项奖项。
La mémoire lui faillit tout à coup.
子想起来。
Qui gagne sans tricher, à tout coup !
从作弊，每赌必赢！
Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.
突然，教堂正午钟声响起，然后是祈祷钟声。
Comment réussir à coup s?r vos épreuves écrites, de la préparation jusqu'au jour J ?
我们该做何种准备，才能在书面考试时候所向披靡？
Tout à coup, il se réveille, éfrayé.
突然间醒来，惊惶定之间方知原来是我庄周。
Il est à coup sûr l'auteur de cette plaisanterie.
定是开这个玩笑。
On admire en particulier ta capacité à faire face aux coups durs sans te démonter.
人们尤其欣赏你应对突发状况能力。
Ce vaisseau est désemparé à coup de canon.
这艘船被炮轰坏了。
Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.
突然地意识到，我对艺术这玩意是认真。
Fondée en 2001, principalement à coup, l'injection, l'écran principal.
公司成立于2001年，主要以吹塑，注塑，丝印为主。
Tout à coup son père apparut, de peur d’être grondé par lui, il s’en alla.
突然，父亲出现了，因为害怕挨骂，走了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
