按比例分配(均分)

Le Code de la famille et le Code civil stipulent clairement que les biens acquis conjointement doivent être partagés également en proportion du nombre de membres de la famille dans chacun des deux ménages après divorce, de sorte que si les enfants demeurent avec la mère elle reçoive proportionnellement plus.

《家庭法》和《民法》都明确表示，共同获产按离婚后两个家庭家庭成员数量平配，这样，如果子留给母亲，她按比例能获更多产。