Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我们的友谊不应被放在这件事中考虑。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我们的友谊不应被放在这件事中考虑。
Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭乘去往浦东机场方向的地铁2号。
Les arbres sont plantés en ligne.
这些树是成排种植的。
Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.
欢迎网上订购或来点查询。
Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.
共有16条专用车道，主要分布在地下，总长度为214公里。
Maintenant affaires en ligne, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à venir!
现在网上拓展业
，欢迎新老客户光临！
Shiyan en Dieu de l'île est en ligne à Yicichonghao pas vraiment faux.
在十堰神洲行公
没有以次充好，以假冒真。
Les produits sont en ligne avec l'American Petroleum Institute API standard.
产品均符合美国
油协会API标准。
J'ai fondamentalement la société est disponible en ligne capacités de commerce.
我公现已经基本具备的在
的各种能力。
Une fiche de vocabulaire à remplir en ligne. et à imprimer ensuite!Merci à bridg!
本周.有一个在日常生活中非常有用的卡:怎样打电话?一张要一行一行填写并打印的词汇卡片.谢谢!
Le recours de production entièrement automatisée en ligne de moulage de plastique.
使用全自动塑料成型生产。
Bose Capital bijoux en ligne mis en place en 2003.
百色金汇珠宝行成立2003年。
"D'autres facteurs entrent en ligne de compte," explique le serveur.
“其他因素也计算在内了。”
Les athlètes se mettent en ligne pour courir le 400 mètres.
运动员们站到起跑上准备跑400米。
Il faut laver son ligne sale en famille.
家丑不可外扬。
Une des barrages qui sont mis en ligne est tombée.
这排障碍物中有一个倒了。
Pareillement, la société peut se mettre en ligne avec les pouvoirs publics pour gouverner.
同样，它也可以出于施政的需要同政府建立网络联系。
Cet outil essentiel pour les ONG de toute la région sera disponible en ligne.
以后将可以在网上利用这个为该区域的非政府组织制定的关键工具。
Les documents correspondants ont été mis en ligne sur le site Web consacré au colloque.
通过本次专题讨论会的专用网站发布了相关文件。
Ces rapports sont communiqués aux organismes partenaires et affichés en ligne, avec d'autres documents.
这些报告将连同其他文件散发给伙伴机构并张贴在网上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
