L'Autriche est un État fédéral neutre d'Europe centrale.
奥地
是中欧一个中立的联邦国家。
[欧
]
L'Autriche est un État fédéral neutre d'Europe centrale.
奥地是中欧一个中立的联邦国家。
L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...
德国、奥地、瑞士等国的居民讲德语。
M. Lukas (Autriche) approuve la proposition du Président.
Lukas 先生（奥地）表示赞成主席的
议。
L'Autriche a fourni une réponse détaillée à ce sujet dans son premier rapport au Comité.
全面的答复已载于奥地给委员
的第一次报告。
La Commission a ensuite élu Président M. Helmut Tuerk (Autriche).
其后，委员选举赫尔穆特·蒂尔克先生（奥地）为委员主席。
M. Marschik (Autriche) dit que la législation autrichienne interdit toutes les formes de clonage humain.
Marschik先生（奥地）说，奥地法律禁止任何形式的人类克隆。
M. Ghia (Italie) soutient les déclarations des représentants du Royaume-Uni et de l'Autriche.
Ghia先生（意大）赞同英国和奥地代表的发言。
L'Autriche attache une importance particulière à l'aide aux victimes.
奥地特别重视为受害者供援助的问题。
Mme Kaller (Autriche) appuie la proposition tendant à ce que la recommandation 61 ne soit pas modifiée.
Kaller女士（奥地）表示支持不改动建议61的建议。
L'Autriche est aussi l'un des États qui versent des contributions financières volontaires à ces tribunaux.
奥地也是自愿向这些法庭捐款国家之一。
Il évoque les principes généraux et la pratique en Autriche concernant la récusation des juges.
他综述了涉及对法
质疑的奥地一般原则和惯例。
À leur retour en Autriche, ils ne cessaient de se quereller.
回到奥地之后，他们经常吵架。
L'Autriche appuie donc sans réserve le projet de décision présidentielle.
所以，奥地愿意全力支持主席的决定草案。
M. EISINGERICH (Autriche) dit avoir été informé qu'un accord a été trouvé.
EISINGERICH先生（奥地）说，他听说现在已达成了一致。
En outre, l'Autriche s'est aussi portée coauteur du projet de résolution.
此外，奥地现已成为决议草案案国。
En contribuant à ce Fonds, l'Autriche s'est écartée des mécanismes d'assistance au développement établis.
对于奥地来说，向基金捐款是摆脱现有发展援助机制的起步。
L'Autriche se réjouit de l'appel du Secrétaire général.
奥地欢迎秘书长的呼吁。
En février dernier, l'Autriche a adopté un moratoire sur les munitions à dispersion.
奥地已于2月通过了一项有关集束弹药的暂停令。
Il s'agit de l'Autriche, d'Oman, du Danemark, de Maurice et du Chili.
这些国家是奥地、阿曼、丹麦、毛里求斯和智。
L'Autriche a indiqué qu'aucune autorité n'avait été désignée conformément au paragraphe 6 de l'article 8.
奥地说明它没有依照第8条第6款指定的当局。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
