非常敏感

Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.

小儿子对于不公正这种概念敏。

Nous constatons que le Conseil traite de questions très sensibles.

我们看到安理会处理敏题。

Ce dernier doit répondre à la question qui porte sur un sujet très sensible.

秘书处必须答复具有敏性质题。

En conséquence, Saint-Marin est très sensible à la question de la pauvreté.

因此，圣马力诺对贫穷题敏。

C'est une question très épineuse qui mérite qu'on la traite avec beaucoup d'attention.

这是一应当谨慎处理敏题。

Néanmoins, la question du prêt est très délicate.

尽管如此，贷款是一敏题。

Ainsi, la définition de la notion de victime était un sujet très délicat.

因此受害者定义是一敏题。

Les questions de gestion des ressources humaines sont très délicates.

人力资源管理题是敏题。

Nous les Africains, nous sommes très sensibles à cette question.

我们洲人对这一题是敏。

La traite des êtres humains est un thème extrêmement sensible au Guatemala.

法贩运人口在危地马拉是一敏题。

Des questions très sensibles sont posées par le clonage des êtres humains.

在此，克隆人引出了一些敏题。

Par ailleurs, notre pays a toujours été sensible aux dimensions mondiales du problème.

此外，我国一贯敏地关心这题全球层面。

La question que nous évoquons aujourd'hui est très délicate et elle a une longue histoire.

我们今天讨论题敏，并有很长历史。

Le Tribunal pour le Rwanda est entré dans une période très intense de son mandat.

因此卢旺达题法庭正在进入其任务一敏时期。

Le Gouvernement a confirmé que la corruption demeurait un point très sensible.

科摩罗政府证实，腐败仍然是一敏题。

Mme Maiga (Mali) dit que certaines des questions soulevées par Mme Gnacadja sont très délicates.

Maiga女士（马里）说，Gnacadja女士提出题敏。

Nous avons bien conscience que ces propositions soulèvent des questions délicates de mise en oeuvre.

我们清楚，这两提议提出了敏执行题。

Il traite d'un sujet très délicat, et toutes ses répercussions ne sont pas encore claires.

条款草案涉及一敏议题，其全部影响仍然不太清楚。

La question d'une solution commerciale s'est révélée très sensible et divise les pays en développement.

在发展中国家之间，寻找贸易解决方案显得敏和有分歧。

Le Népal s'oppose à toute action visant à installer des armes dans ces zones très instables.

尼泊尔反对致力于武装这些敏地区。