L'Union européenne appuie fermement la politique de tolérance zéro du Secrétaire général.
欧洲联盟强烈支持秘书长的零容忍政策。
L'Union européenne appuie fermement la politique de tolérance zéro du Secrétaire général.
欧洲联盟强烈支持秘书长的零容忍政策。
La riposte de l'ONU doit être une politique sans équivoque de tolérance zéro.
联合国的反应必须是毫不犹豫的零容忍政策。
Il faut que la tolérance zéro envers les contrebandiers soit la règle.
对走私者的零容忍必须成为
规则。
Pour ce faire, nous avons adopté une politique de « tolérance zéro » concernant la corruption.
为此，我们已经采纳
针对腐败的零容忍立场。
Néanmoins, le programme gouvernemental « Malnutrition zéro » pourrait servir d'exemple pour le reste du monde.
政府的《零营养不良方案》可以成为世界其他国家的榜样。
Nous avons décidé de ne nullement tolérer la violence.
对暴力的零容忍政策已经
仍然获得优先重视。
Nous appuyons pleinement une politique de tolérance zéro en matière de violences sexuelles.
我们完全支持对性虐待的零容忍政策。
Nous avons l'intention d'arriver à zéro et aujourd'hui nous commençons à scolariser ces enfants.
我们决心实现零的目标，我们目前已开始为这些
供早期教育。
La sentence définitive était d'un an et un mois d'emprisonnement convertibles en amende.
最后宣判的徒刑为年零个月的监禁，但可转换为罚款。
Sri Lanka a adopté une politique de tolérance zéro à l'égard de la torture.
斯里兰卡已采取对酷刑的“零容忍政策”。
Il n'a purgé qu'un an et six mois et a depuis été expulsé.
他只服1年零6个月的刑，在此后被驱逐出境。
Le Gouvernement espagnol appuie fermement la politique de tolérance zéro adoptée en la matière.
西班牙政府坚决支持有关这问题的零容忍政策。
Aucune dérogation à la politique de tolérance zéro en la matière n'est admissible.
在这个问题上的零容忍政策是不可取代的。
Par conséquent, la peine sera de trois ans et un jour à cinq ans d'emprisonnement.
因此，处罚为三年零天至五年的监禁。
Le PAA est l'un des piliers du programme Faim zéro.
家庭农产品购买方案是零饥饿方案的条主线。
Nous apportons également notre ferme soutien à la politique de tolérance zéro du Secrétaire général.
我们也坚决支持秘书长的零容忍政策。
Son gouvernement soutient pleinement la politique de tolérance zéro à l'égard de ces abus.
委内瑞拉政府完全支持对此类虐待的零容忍政策。
Y participaient 101 participants de 45 pays situés sur cinq continents.
来自五大洲45个国家的百零位与会者出席会议。
La tolérance zéro face à la terreur est la seule option morale possible.
对恐怖的零容忍是唯道德选择。
Pour le zéro défaut, Lingtou Su, zéro-défaut dans le service de l'industrie ont été bien reçues.
以零缺陷、零投诉、零违约的服务获业内致好评。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
