La mission a souligné que le calendrier de la transition devra être respecté.
访问团坚持必须遵守
的
限。
La mission a souligné que le calendrier de la transition devra être respecté.
访问团坚持必须遵守的限。
La prochaine étape de la transition en Iraq est le processus d'élaboration de la constitution.
伊拉克的下一步是制宪工作。
La signature de l'Accord marque le début d'une période de prétransition de six mois.
协定的签署标志着长达六
月的前期的开始。
En RDC, tous ceux que nous avons rencontrés croient en la dynamique de la transition.
我们在那里遇到的所有
信，出现了的势头。
L’expérience irakienne nous a appris le coût élevé d’une transition mal organisée.
伊拉克的教训已经告诉我们糟糕的权力会产生多高的代价。
Le succès de la transition burundaise est encourageant pour l'ensemble de la région.
布隆迪进程的成功对整区域是一鼓舞。
La prochaine étape de notre transition constituera l'épreuve la plus critique pour l'avenir de notre pays.
我们的下一步是对我国未来的最重要考验。
Tous les acteurs de la transition doivent y contribuer.
进程的各主要方面必须对该进程作出贡献。
Voilà, en résumé, le triste résultat de la transition vers un monde unipolaire.
简言之，这就是朝单极世界的令沮丧状况。
On entre dans la dernière phase de l'élimination lorsque aucun nouveau cas local d'infection n'est enregistré.
向根除方案的最后阶段是本地发病率下降为零。
Le règlement disciplinaire de la PNTL remplace le Code de conduite de l'ATNUTO.
《国家警察纪律条例》取代了东帝汶当局的《行为守则》。
Au Burundi, la transition a été un succès.
布隆迪的已获得成功。
La maîtrise du processus doit être soutenue par l'ensemble des participants à la transition.
冲突后进程的所有参与者必须推动国家自主权的形成。
Les élections tenues le 30 janvier constituent une étape importante dans la transition en Iraq.
1月30日的选举是伊拉克中的一重要里程碑。
Durant les septs ans de transition, aucun médicaments chinois n'a réussi à s'inscrire.
在这7年的期里，没有一种中药成功完成注册。
L'ONU a jusqu'ici accompagné l'Iraq à chaque étape de sa transition.
联合国迄今为止陪伴着伊拉克走了其进程的每一步。
Il est important et urgent que les institutions fédérales de transition fonctionnent effectivement.
联邦机构的有效运作是很重要和迫切的。
Il faudrait aussi faciliter le passage de l'apprentissage à l'emploi.
还应提供方便，促进学习到工作的。
Le transfert du siège de l'UNOPS de New York à Copenhague est presque achevé.
项目厅总部从纽约迁至哥本哈根的工作接近完成。
Comment cette transition pourrait-elle être mieux préparée et soutenue?
如何为这一做更好的准备和提供更好的支持？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
