C'est le dauphin du président.
这是总统的继承人。
C'est le dauphin du président.
这是总统的继承人。
C’est le début d’une évolution de la politique française héritée du gaullisme.
这就是从戴高乐继承的法国政策的演变的开始。
Les raisons d'hériter tiennent au mariage et à la parenté.
继承的根据是姻亲和亲属关系。
En matière de succession, traditionnellement, les femmes n'ont pas le droit d'hériter.
关于遗产，传统上妇女是没有权
继承的。
De les venger ou de les suivre!
无论是复仇或是继承他们的功业!
Les jeunes d'aujourd'hui ont hérité d'une planète qui se réchauffe rapidement.
当今的青年发现我们继承的是一
迅速变暖的星球。
Les pratiques successorales sont favorables aux femmes dans de nombreuses régions du pays.
有关继承的习俗在本国许多地方都有于妇女。
L'Ukraine a procédé à la réduction de toutes les armes nucléaires héritées de l'ex-Union soviétique.
乌克兰保证缩减其从前苏联继承的所有核武器。
De façon particulière, le Gouvernement a hérité d'une administration profondément affaiblie par le conflit.
特别是，政府继承的行政当局严重受到冲突的削弱。
La succession d'États n'affecte pas le statut des personnes concernées en tant que résidents habituels.
有关的人作为惯常居民的地位不应受到国家继承的影响。
Les négociations en matière de succession se poursuivent depuis près de 10 ans, sans aucun résultat.
关于继承的谈判已经进行了近十年，没有取得任何结果。
L'Albanie a déclaré un petit stock, hérité de la guerre froide.
阿尔巴尼亚也申报了从冷战时期继承的少量武库。
Les structures économiques héritées du siècle passé étaient un obstacle au développement en Afrique.
从上一
继承的经济结构对非洲发展来说是一障碍。
S'agissant de la législation existante, aucune génération n'a reçu plus grand patrimoine que la nôtre.
就已编纂的法律而言，我们这一代人继承的财富最多。
L'État-providence est étroitement lié à la conception de « contrat social » héritée du XVIIIème siècle.
福国家与从18继承的《社会合同》概念密切相关。
Les réalisations scientifiques et techniques importantes du dernier millénaire constituent l'héritage commun de l'humanité.
上千年取得的伟大的科学和技术成就是人类共同的继承的财产。
10.Soyez consciente de leur laisser votre savoir-faire en héritage.
有意识到的让他们继承你的知识。
On est toujours l'héritier de ses prédécesseurs.
我们总是继承前任的遗产。
Il est temps pour elle de trouver une jeune sorcière pour lui succéder.
是时候寻找一可以继承她的事业的年轻小巫女了。
Seuls les enfants peuvent hériter de leur père ou de leur mère.
只有子女才能继承父母的遗产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
