简单的手术

La plupart du temps, une simple opération chirurgicale suffit, et le taux de succès est de plus de 90 %.

在大多数情况下，简单手便可以修补损伤，手成功率高达90％。

Il n'y a pas d'hôpital situé à proximité et leurs habitants doivent aller ailleurs pour subir des interventions chirurgicales bénignes.

这些庄附近没有医院，公民必须到别地方去接受简单外科手。

En l'absence de tout hôpital, les habitants qui doivent subir des opérations, même les plus simples, doivent se rendre dans des villes situées en dehors du Golan, comme Nazareth, Safad ou Jérusalem, ce qui leur est très onéreux.

这些里没有医院，因此，即使是做最简单手，民们也不得不到戈兰以外其它地方，如拿撒勒、萨法德或耶路撒，不得不花很多钱。