La Commission adopte les modifications aux présents statuts.
对本
的修正需经经社
通过。
La Commission adopte les modifications aux présents statuts.
对本的修正需经经社通过。
Voir «Supporting documentation», annexe 4, pour le texte intégral.
的全文载于“支持文件”，附件4。
Avec l'adoption de cette charte, l'ASEAN sera une organisation fondée sur des règles.
该的通过将使东盟组织今后有可循。
Les statuts sont déposés par le membre du syndicat mandaté à cet effet.
交存的序应工业经授权的负责人要求开始。
Son Statut le rend indépendant des États Membres et des organisations.
根据
的规定，联检组必须独
于任何单一的员国或组织。
Les organes d'enregistrement du statut des associations publiques tiennent une liste de ces associations.
对社团体的进行登记的机构要对这些团体登记造册。
La demande de dépôt des statuts doit comprendre le procès-verbal de la réunion constitutive et le texte des statuts.
交存的请求必须包括成
的记录和要求交存的。
Les modifications aux présents Statuts sont adoptées par la Commission.
对本《》的修正须经经社通过。
La Commission adopte les modifications des présents Statuts.
对本《》的修正须经经社通过。
Le texte coordonné des statuts suite à leur modification.
修改之后的调整文本。
L'Agence est dotée d'une charte internationale unique et a fait la preuve de son excellence.
该机构有一个特殊的国际以及经证明的出色记录。
Il faudrait aménager la législation concernant cette question.
有关这一问题的法律应该改变。
Tous les quatre ans, trois journées de formation précèdent l'Assemblée générale statutaire.
每四年一次，在规定的大召开之前要进行三天的培训。
Examen du statut du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques.
审查联合国地名专家组的。
Examen du statut du Groupe d'experts des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
审查联合国地名专家组的。
Les statuts de l'organisation n'ont subi aucune modification.
本组织的或附则没有变化。
Statut dûment contresigné par le Président et le Secrétaire.
有长和秘书正当签署的。
Le Bureau attend les conclusions du Comité visant les modifications voulues de la Charte de l'audit interne.
监督厅正等待养恤基金联委关于适当修改内部审计的结论。
Nombre d'entre elles sont créées par traité constitutif; mais ce n'est pas un critère officiel.
许多政府间组织是以一个条约的方式建，但是这并非正式规定。
Il est difficile de comprendre l'objection à un paragraphe qui est totalement conforme au Statut de l'AIEA.
很难理解为什么有人反对保留完全符合原子能机构的一个段落。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
