竞选失败

En règle générale, les partis politiques perdants les contestent, malheureusement, le plus souvent dans l'illégalité même s'il existe des voies de recours juridiques à cet effet.

竞选失败的政党历来都对选举结果提出异议。 遗憾的，尽管质疑选举结果的合法机制始终存在，但令人遗憾的，多半还通过非法手段来解决问题。

Bien que le candidat perdant n'ait pas tout de suite accepté les résultats, les élections ont été considérées en général libres et régulières, fait à porter au crédit de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) et surtout du peuple libérien.

尽管竞选失败的候选人没有自动接受这结果，但普遍认为选举自由公正的，这应归功于联合国利比里亚 (联利)，别归功于利比里亚人民。

Action contre la faim (France) constate que les organisations non gouvernementales, "désintéressées, non soumises à l'influence des lobbies ou au risque de sanction électorale", sont les seules aujourd'hui à pouvoir "se vouer entièrement à la défense de principes moraux, elles seules existent pour s'opposer à la loi du marché ou à celle du plus fort, dans un seul but : faire entendre la voix des victimes, défendre leur droit à la vie, à la sécurité et à la reconnaissance".

反饥饿行动(法国)认为， 无私的非政府组织不会受到游说，也不会面临竞选失败的危险，因此当今惟有它能够完全致力于维护道德原则，只有它能够抵制市场法则或强者的意愿，它心里只有一目的：让人听取受害者的呼声，维护的生命权、安全权和受到承认的权利。