Les sept langues enseignées sont, par ordre décroissant d'effectifs d'élèves : l'occitan, le corse, le catalan, le breton, le créole, le basque et le gallo.
共教7种语言,按学生人数由多到少依次排列为:奥语、科西嘉语、卡塔
语、布列塔
语、
里奥尔语、巴斯
语和高
语。
Les sept langues enseignées sont, par ordre décroissant d'effectifs d'élèves : l'occitan, le corse, le catalan, le breton, le créole, le basque et le gallo.
共教7种语言,按学生人数由多到少依次排列为:奥语、科西嘉语、卡塔
语、布列塔
语、
里奥尔语、巴斯
语和高
语。
C'est le cas notamment pour le basque, le breton, le catalan, le corse et l'occitan en métropole et le créole, le tahitien et les langues mélanésiennes outre-mer.
种情况主要涉及巴斯
语、布列塔
语、加泰罗
语、科西嘉语和法国本土的奥
语、
里奥尔语、塔希提语以及海外省美拉
西
语等语言。
Dans le second degré (collège et lycée), 621 professeurs, en majorité certifiés ou agrégés, se consacrent à temps plein ou partiel à l'enseignement des langues régionales telles que le corse, le basque, le breton, le catalan, le créole, l'occitan - langue d'oc ou le tahitien.
在第二阶段(初中和高中阶段),有621名教师,他们大多数都是有中学师资合格证书的和取得教学资格的教师,些教师或全职或兼职从事诸如科西嘉语、巴斯
语、布列塔
语、加泰罗
语、
里奥尔语,奥
或塔希提岛的奥
语地方语言的教学。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。