田家

Les frustrations et l’ambition de ce jeune chef seront d’ailleurs la cause de la chute du clan Takeda.

应当承认，个年轻领袖欲望和野心正是田家衰败原因。

Ils le laissent partir – au lieu de le tuer, comme on faisait à l’époque – et pour lui signifier leur appréciation, ils lui donnent une somme d’argent.

在田信玄死后，影子见田家将军们对于田信玄崇敬是由衷并努力遵循主公，种崇敬也给他留下了深刻印象。