物质平衡

L'issue de ce déséquilibre entre nos besoins matériels et non matériels ne saurait être propice à l'humanité.

人类永远不会对我们这种物质同非物质需求之间不平衡的结果兴。

Plusieurs chapitres portent sur l'eau et sur le bilan massique et abordent également des thèmes relatifs à la gestion de l'eau, ainsi que des questions relatives à l'eau et à l'environnement.

图集的结构及水循环的不同环节（例如降水、径流、湖泊和地下水），包含及水和物质平衡问题的若干章，并涵盖了水管理问题以及水与环境问题。

Etabli sur la base de la répartition mondiale des glaciers et des calottes glaciaires, ce rapport se penche sur les variations frontales à long terme (depuis la fin du dix-neuvième siècle) et les séries d'équilibre de masse dans diverses régions (depuis le milieu du vingtième siècle).

基于全球冰川和冰盖的分布，重点讨论不同区域冰川和冰盖的前部长期变化情况(追溯十九世纪晚期)及其物质平衡情况 (追溯二十世纪中叶)。