Il s'est également efforcé de développer l'élevage et la pêche.
此外，政府还采取了发展牲畜饲养和渔业
相关措施。
Il s'est également efforcé de développer l'élevage et la pêche.
此外，政府还采取了发展牲畜饲养和渔业相关措施。
Les bateaux de pêche étrangers ont librement accès aux eaux côtières de la Somalie.
外国渔船可以公开进入索马里沿海水域。 经营商业渔业主要是外国公司。
Ironiquement, les États-Unis ont occulté les coûts des subventions considérables qu'ils fournissent au secteur.
具有讽刺意义是，美国掩盖了本国广泛渔业补贴费用。
Le rapport ne mentionne pas les fluctuations des exportations de produits de la pêche.
没有提到渔业出口波动现象。
Les deux parties entendent coopérer dans ces deux domaines.
双方打算开展农业和渔业方
作。
Le préjudice pour l'industrie de la pêche pourrait atteindre 8,7 millions de dollars.
对渔业造成代价可
达870万美元。
Leurs recommandations doivent être mises en œuvre par toutes les parties contractantes.
区域渔业机构所有缔约方必须采纳这些建议。
Quelles mesures peut-on prendre pour lever les obstacles au développement durable de la pêche?
可采取何种行动处理阻碍可持续渔业发展因素？
Incidences sur les espèces non visées et les prises accessoires.
对非目标渔业和渔业活动副渔获物影响。
Il en est résulté un certain nombre d'accords régionaux sur la capture accidentelle d'espèces non visées.
在有关渔业副渔获物方，已有一些区域文书生效。
Les recommandations concernant la politique agricole reposent sur deux arguments.
有两种主要论点强调了为农业和渔业建议政策。
La faiblesse du secteur de la pêche a de graves conséquences pour l'emploi rural.
渔业部门薄弱环节对农村就业会造成了严重后果。
Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.
全球渔业资源继续走向耗竭。
La capture accessoire d'espèces non visées est un problème qui touche les zones de pêche du monde entier.
非目标鱼种副渔获物是全世界渔业重大问题。
Enquête sur les emplois des femmes dans les plus grandes entreprises de pêche d'Islande.
对冰岛最大渔业企业中妇女工作调查。
Les subventions au secteur de la pêche sont perçues comme un facteur d'appauvrissement des ressources halieutiques.
讨论认为渔业补贴促使了渔业资源枯竭。
Nous remercions également Mme Holly Koehler, des États-Unis, qui a coordonné la résolution sur la viabilité des pêches.
我们还感谢美国霍尔·凯勒女士协调关于可持续渔业决议。
Les juridictions nationales couvrent aujourd'hui près de 99 % des ressources halieutiques du monde.
世界渔业资源近99％在各国管辖之下。
L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.
渔业是帕劳发展另一个支柱。
Les Tokélaou participent activement aussi aux travaux de la Commission des pêches du Pacifique Centre-Ouest.
托克劳还积极参加西中太平洋渔业委员会工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
