La liste de ces projets est donnée dans l'annexe au présent rapport.
项目清单载于本报告附件。
La liste de ces projets est donnée dans l'annexe au présent rapport.
项目清单载于本报告附件。
Les personnes figurant sur la Liste peuvent relever de ces catégories.
清单所
个人可以归入此。
La liste suivante est loin d'être exhaustive.
以下清单的内容并不详尽。
La liste des activités est présentée à l'annexe I.
这些活动的清单见附件一。
La Slovaquie est, bien sûr, prête à apporter sa propre contribution à cette liste.
斯洛伐克愿意为此清单作
适当贡献。
Voir annexe 6 - Liste des programmes d'assistance technique nécessaires, par organisme concerné.
有关机构要求提供的技术援助清单。
Une liste révisée des fonctions essentielles a été établie.
因此，编制
关键职能
正清单。
Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.
附件三载有相关活动代码的最新清单。
La liste est limitée aux marchés passés par les organismes fédéraux.
新清单限于联邦实体所进行的采购。
Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.
见附件中机会平等局版物清单。
Les licences sont comparées aux listes officielles.
许可证将按照当局的清单加以比对。
On a également proposé d'insérer la liste dans le commentaire.
还有人认为，可以将清单入评注。
Le Secrétariat est convenu d'examiner la liste et de prendre les mesures nécessaires.
秘书处同意审查这份清单并采取适当行动。
Il ne fait que fournir une liste des biens dont il réclame la restitution.
他仅他要求归还的财物清单。
Bien entendu, il ne s'agit là que d'une courte liste illustrant de nombreuses activités.
这显然是一个简短的说明性清单。
Il convient de dresser une liste des priorités fondées sur les besoins immédiats du pays.
应当根据布隆迪当前的需要优先事项清单。
Il y a donc une différence de trois affaires.
因此，提的两个清单之间相差三个案件。
Le Gouvernement ougandais étudie la demande et le questionnaire.
乌干达政府正在审议这一要求和问题清单。
Ce chiffre ne comprend pas les 115 entités figurant sur la Liste.
这一数字不包括清单所的115个实体。
Une liste des biens familiaux figure au paragraphe 2 de cet article.
本条第2款举家庭财产清单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
