混血种

Environ 25 % de la population est d'origine africaine, 20 % d'origine européenne, le reste de la population étant métissé.

估计25％为非洲后裔，20％为欧洲后裔，其余为血种。

Les 7% restant sont constitués de Chinois, d'Européens, d'autres insulaires du Pacifique, et de descendants de métis, dont le nombre s'accroît rapidement.

斐济的其余7%包括华、欧洲、平洋其他屿和数快速增加的血种。

La composition ethnique et raciale de la population était la suivante : 37,1 % de Chamorros, 26,3 % de Philippins, 11,3 % d'autres îliens du Pacifique, 6,9 % de blancs, 6,3 % d'autres Asiatiques, 2,3 % d'autres origines ethnique ou raciale et 9,8 % d'origine mixte.

关裔和种的组成情况如下：查莫洛，37.1％；菲律宾，26.3％；来自其他平洋屿的，11.3％；白，6.9％；来自亚洲其他国家的，6.3％；其他裔和种，2.3％；血种，9.8％。

Le programme d'action des femmes intègre l'analyse et les réflexions de femmes urbaines et rurales et des populations métisses et autochtones du Mexique, qui ont toutes le même problème, à savoir celui de l'accès à de l'eau salubre en quantité suffisante.

该纲领将墨西哥城市妇女和农村妇女、血种和土著民的分析和思维综合起来；他们都有一个共同的问题：如何获得数量充足的安全用水。

Il a également déclaré que des progrès avaient été accomplis grâce à des programmes conçus spécialement pour intégrer dans la société les groupes défavorisés de tout temps et pour développer leurs capacités, et grâce aussi à la promotion des Noirs et des Métis aux postes à responsabilités.

它还指出，它制定了一些特别是旨在使历来处境不利的阶层融入社会并培养其技能的方案，并晋升黑和血种，让他们担任管理职务，从而取得了进展。