Selon plusieurs témoins, l'UPC avait une liste préétablie de personnes à éliminer à Bunia.
据几个证人说，刚果爱国者联盟预先拟订了要在布尼亚
人士名单。
Selon plusieurs témoins, l'UPC avait une liste préétablie de personnes à éliminer à Bunia.
据几个证人说，刚果爱国者联盟预先拟订了要在布尼亚人士名单。
L'approche adoptée dans la variante A devrait donc être retenue.
这实际上意味着其权利已经当事方无法通过抵方式使用这种“已丧失时
”
赔。
C'est pourquoi nous tenons tant à éradiquer la corruption qui entache notre société.
因此我们决心在我国
败污染。
Huitièmement, le commerce est un outil puissant de lutte contre la pauvreté.
第八，贸易是贫穷有力手段。
C'est en dernier ressort une lutte contre la pauvreté.
它归根结底是一场贫困战斗。
Vive le volontariat comme outil efficace de lutte contre la pauvreté!
愿志愿精神作为贫穷有工具而长存。
Il apparaît donc qu'on peut surmonter les obstacles à l'élimination de la pauvreté.
因此，贫穷障碍似乎是可以克服。
La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.
法国郑重呼吁开展防治疾病和贫穷双重努力。
Il fallait aussi renforcer la responsabilisation pour éliminer la corruption.
需要有对于败更加强有力问责制度。
Toutefois, la grande pauvreté ne disparaîtra pas tant qu'on ne luttera pas contre ses causes.
但是，如果不贫穷起因，贫穷就不会失。
Cela rend l'élimination de la misère d'autant plus difficile pour leurs gouvernements.
这反过来使得各国政府赤贫努力更加困难。
Fait intéressant, M. al-Bechir a adapté ses plans d'extermination aux faits.
有趣是，巴希尔先生酌情调整了族群计划。
La Russie est fermement attachée au noble objectif d'éliminer la pauvreté à l'échelle mondiale.
俄罗斯坚定地致力于在世界上贫穷崇高目标。
Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.
我们随时准备一切敢于来犯敌人。
C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.
这是一个比上帝还美好梦想。
Il a également examiné les questions relatives à l'élimination de la pauvreté en Afrique.
讨论还涉及与非洲贫穷有关问题。
Ce ne sont là que quelques-unes de nos actions en vue d'éliminer la pauvreté.
这些仅仅是我们为了贫困而作几件事。
Ils représentent des forces puissantes qui résistent avec opiniâtreté aux effets entrepris pour les extirper.
它们在我们社会中仍有很大力量，顽固地抵制要它们各种努力。
Ce Plan est un document qui définit le Plan de développement national.
《旨在贫穷加速和可持续发展计划》是一部对国家发展计划进行定义文件。
Le monde est maintenant libéré de la variole, la première maladie humaine importante à avoir été éliminée.
世界现在已经了天花，天花是第一个被人类严重疾病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
